Новости на японском языке
Здесь опубликованы разные мировые новости на японском языке.
Есть возможность посмотреть новостной сюжет на японском языке или прослушать его в виде аудио сопровождения.
Данный раздел будет полезен для практики восприятия японской речи для тех, у кого достаточно высокий уровень знания японского языка.
Степень сложности - высокая.
Раздел | Название темы | Ответов |
---|
Увеличение стоимости билетов в Диснейленд - новости на японском языке
|
Автор: Vadim | Все новости от 2 фев 2015 | |
ディズニーランドなど の 料金が 4月から 上がる
02月02日
Полная версия данной новости с видео роликом доступна в данном разделе нашего форума.
Там же вы можете обсудить эту новость: задать свои вопросы, поделиться своим мнением и вариантами перевода текста.
Адаптированный аудио файл к тексту:
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
- Видео новость
- Текст с фуриганой
- Иероглифический текст
オリエンタルランドは、4月1日から東京ディズニーランドと東京ディズニーシーの料金を上げると発表しました。
多くの人が使う1日遊ぶことができる券は、18歳以上が今の6400円から6900円に上がります。
12歳から17歳までは5500円から6000円に、4歳から11歳までは4200円から4500円になります。
料金は、4年前と消費税が8%になった去年も上がっています。
オリエンタルランドは「新しいアトラクションを作ったりして、もっと楽しいテーマパークにするために、料金を上げることにしました」と話しています。
オリエンタルランド | компания - Oriental Land Company, которой принадлежит парк развлечений "Диснейленд" в Токио | |
東京ディズニーランド | とうきょうディズニーランド | Токийский Диснейлэнд (10 урок) |
料金 | りょうきん | плата, оплата |
上げる | あげる | поднимать; повышать |
上がる | あがる | подниматься, повышаться |
発表する | はっぴょうする | опубликовывать, сообщать; оглашать |
券 | けん | билет, купон, талон |
以上 | いじょう | более чем; свыше, сверх |
18歳以上 | じゅうはっさい いじょう | 18 лет и старше |
消費税 | しょうひぜい | налог на потребление; акциз, акцизный сбор |
アトラクション | аттракционы | |
テーマパーク | тематический парк |
Здесь имеются файлы, которые ваша группа может скачать:
- Живое ископаемое: шестижаберная глубоководная акула - новости на японском я ...
- Погода - сильные ветра и лавины - новости на японском языке
- Марш протеста против терроризма во Франции - новости на японском языке
- Репетиция фестиваля в Рио - новости на японском языке
- Арестован подозреваемый в убийстве 32-х летнего сына - новости на японском ...
- Теракт во Франции - новости на японском языке
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Задав свой вопрос на форуме вы можете получить ответ намного быстрее
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.