Новости на японском языке
Здесь опубликованы разные мировые новости на японском языке.
Есть возможность посмотреть новостной сюжет на японском языке или прослушать его в виде аудио сопровождения.
Данный раздел будет полезен для практики восприятия японской речи для тех, у кого достаточно высокий уровень знания японского языка.
Степень сложности - высокая.
Раздел | Название темы | Ответов |
---|
Раннее цветение сакуры в Чиба - новости на японском языке
|
Автор: Vadim | Все новости от 4 фев 2015 | |
冬に咲く桜の花見を楽しむ
02月03日
Полная версия данной новости с видео роликом доступна в данном разделе нашего форума.
Там же вы можете обсудить эту новость: задать свои вопросы, поделиться своим мнением и вариантами перевода текста.
Адаптированный аудио файл к тексту:
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
- Видео новость
- Текст с фуриганой
- Иероглифический текст
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
千葉県の南房総市の公園には「元朝桜」という冬に咲く桜が約50本あって、今、半分ぐらいの花がきれいに咲いています。
「元朝桜」は毎年1月31日ごろに咲きます。
1月31日ごろは昔の暦の元日です。
このため「元日の朝に咲く桜」という意味の名前になりました。
先月から気温の低い日が続いたため、いつもの年より少し遅く咲き始めました。
今月中旬には全部の花が咲きそうです。
公園では日本の音楽の演奏などもしています。
桜を見に来た人たちは、寒さのなかで春の雰囲気を楽しんでいました。毎年見に来ている女性は「寒いときに桜を見ることができてうれしいです」と話していました。
千葉県 | ちばけん | префектура Чиба |
南房総市 | みなみぼうそうし | Минамибосо - город в Японии, находящийся в префектуре Тиба |
元朝桜 | がんちょうざくら | "Ганчо сакура" |
咲く | さく | цвести, расцветать |
暦 | こよみ | календарь |
元日 | がんじつ | первый день Нового Года |
意味 | いみ | значение, смысл (24 урок) |
気温 | きおん | температура |
続いた | つづいた | как опред. длящийся, продолжающийся, непрерывный |
中旬 | ちゅうじゅん | вторая декада |
演奏 | えんそう | исполнение, выступление, концерт; |
雰囲気 | ふんいき | атмосфера; дух |
女性 | じょせい | женщина |
Здесь имеются файлы, которые ваша группа может скачать:
- Безопасность японских дипломатических миссий за рубежом - новости на японск ...
- Увеличение стоимости билетов в Диснейленд - новости на японском языке
- Живое ископаемое: шестижаберная глубоководная акула - новости на японском я ...
- Погода - сильные ветра и лавины - новости на японском языке
- Марш протеста против терроризма во Франции - новости на японском языке
- Как поделиться ссылкой на интересный фрагмент сайта
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Задав свой вопрос на форуме вы можете получить ответ намного быстрее
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.