Японские тексты для чтения

Данные тексты на японском языке являются дополнительным материалом, позволяющий закрепить навыки восприятия японской азбуки (годзюон): катаканы (katakana), хираганы (hiragana) и иероглифов (кандзи - kanji).

Степень сложности японских текстов разная - от начального, до продвинутого.

Ко многим представленным в данном разделе японским текстам имеется аудио сопровождение, позволяющее нарабатывать аудирование: восприятие японской речи на слух и технику речи.

Последние сообщения с форума みんなの日本語:

Раздел	Название темы	Ответов

Онлайн Японский язык: Японские тексты для чтения

Главная » Японские тексты для чтения » Тексты для чтения: Куда вы ездили на летние каникулы?

15 ноя 2012

Тексты для чтения: Куда вы ездили на летние каникулы?

| Автор: Vadim |
Все новости от 15 ноя 2012 |

Ссылки на новость　

Обсудить данный раздел или задать свои вопросы на форуме
Дополнительный текст для чтения на японском языке.
Уровень знания японского языка - средний
Аудио сопровождение прилагается.

夏休みにどこへ行きましたか

Куда вы ездили на летние каникулы?

ВНИМАНИЕ!
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.

- 夏休みにどこへ行きましたか。

- ほっかいどうのそぼのところへ行きました。

- おばあさんはほっかいどうにいますか。
おじいさんもいますか。

- はい。そぼもそふもほっかいどうにいます。

- ひこうきで行きましたか。

- いいえ、ひこうきで行きませんでした。
電車で行きました。

- 一人で行きましたか。

- いいえ、ロシア人の友だちと二人で行きました。

- 海でおよぎましたか。

- いいえ、およぎませんでした。
水はつめたかったです。
でもプールでおよぎました。

- さっぽろへ行きましたか。

- 行きませんでした。毎日いそがしかったです。
友だちといっしょに魚をつりました。
山にのぼりました。
そぼはおいしいものをつくりました。
しかし、友だちは生魚を食べませんでした。

- 東京のたいふうについて聞きましたか。

- いいえ。聞きませんでした。
テレビでニュースを見ませんでした。
えいがだけ見ました。

- 新聞をよみましたか。

- いいえ、しょうせつしかよみませんでした。

Здесь имеются файлы, которые ваша группа может скачать:

Метки к статье: тексты для чтения

Распечатать

Комментарии (3) | Просмотров: 13412 |
Японские тексты для чтения

Другие новости по теме:

Уважаемый посетитель, Вы не авторизовались на сайте.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

	#1 написал: Arrow \| 16 ноября 2012 11:42 \|	Информация к комментарию Группа: Посетители ICQ: Регистрация: 26.12.2011 Последнее посещение: 8.01.2023 Статус: 3 Комментария 0 Публикаций
	Вот, что выдал мне гугл-переводчик на иероглифы текста: 夏休み - natsuyasumi - летние каникулы 行き - iki - направляться, идти 電車で - Densha de - поездом 一人で行く - Hitori de iku - идти в одиночестве 友だちと二人 - Tomodachi to futari - два своих друга 海でおよぎ - Umi de oyogi - Купаться в море 水 - Mizu - вода 毎日 - Mainichi - каждый день 友だちと - Tomodachi to - С друзьями 魚 - Sakana - рыба 山に - Yama ni - К горе 友だちは生魚を食べませんでした - Tomodachi wa namazakana o tabemasendeshita - Мой друг не ел сырую рыбу 友だち - Tomodachi - Мой друг 生魚 - namazakana - сырая рыба 食べませんでした - tabemasendeshita - не ел 東京 - Tōkyō - Токио 聞き - Kiki - слушать 東京のたいふうについて聞きましたか - Tōkyō no tai fū ni tsuite kikimashita ka - Вы слышали о тайфуна в Токио 見ませんでした - Mimasendeshita - Не видел 新聞 - Shinbun - Газета

	#2 написал: Jankovich \| 24 ноября 2012 22:59 \|	Информация к комментарию Группа: Гость ICQ: Регистрация: -- Последнее посещение: -- Статус: 0 Комментариев 0 Публикаций
	ну и зачем это ты так ты что сам прочесть не можешь?

	#3 написал: Kirika \| 28 сентября 2014 20:24 \|	Информация к комментарию Группа: Гость ICQ: Регистрация: -- Последнее посещение: -- Статус: 0 Комментариев 0 Публикаций
	"tomodachi to futari - два своих друга" 友だちと二人で行きました - ехал (шел) вдвоем с другом!

Задав свой вопрос на форуме вы можете получить ответ намного быстрее

Обсудить или задать вопросы на форуме

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.