ࡱ> bjbj8 #NNNbbb8|b Y^...VZX\X\X\X\X\X\X$i\_bXEN@X.V.X--- 8.(NVZX-ZX--O6TVP9>S% &R*FXX0 YR}_\+eTTT}_td$NT-XX(- Ye. :R}e,gYecl00000^ SRƖ VNAmWё0000f[NR@bg0o00egt^1g00`0Wn0e,gYeOSs0e,gYek0_0cd0e,gf[n0vi0[ak0R}e,gYecl00000^0D0_0W0~0Y00 d0M0~0W0f0o00S_^n0S0T0 ^gn0vio00 N^Q[0T0xn0 N0mNn03u(u}k0T0eQn0 NJ03uW00O0`0U0D00 j0J00MRVo0Ye[g0n0^h0 TBfk0Lc0_0S0h0g0'Y YT0 NO0J0K0Q0W0~0W0_0L00NVo000000^n0S`0Q00[ak0^0[eW0~0Y00X Nn0^M0S0k0O0U00K0j009eUU00~0W0_00 1g2015t^1g16eё ^2g27eё 2eBfk14lfe0ёfen0HS_15BfK00HS_16Bf30R~0g00000Bf 3[aSGRh0W0f017MbN N0f[tk0VM|o0OUD0~0[000_0`0W00cmio0Y0y0f0e,gg0LD0~0Y0n0g00e,g0kh0W0j0D0ek0d0D0f0o00e,gRfN2N Nn0e,gR0 gY00eh0W0~0Y00 4+^q\SOex^VNAmWёe,g N}\[ 5[T10 T 6(u!qe 7_R}R2015t^1g13ekp 0; [Tk0j0c0_04XT01g13eNMRk0RƖ0}0R0~0Y00 8laN 0[a0WWo0000Ss0#)3V0_0`0W00000NYk0(WOOY00eh0D0_0W0~0Y00 0Q-^s60N Nn0ek0o0ON<0zvLD0_0W0~0Y00 00000Sn0_00n0nP 00SL0zl~00~0W0_000N Nn0nP0J0XD0D0_0W0~0Y00 10000000000J0ca0g0j0D0eo00000000S_W0f0O0`0U0D00 2 N000K00 00000 0000000 00000000W0f0O0`0U0D00 e,g HYPERLINK "https://www.google.com/hangouts/" https://www.google.com/hangouts/0 000 HYPERLINK "https://www.google.com/+/learnmore/hangouts/?hl=ru" https://www.google.com/+/learnmore/hangouts/?hl=ru ; +^h0n000h000000000k0Y00_000Web0000USBW000I{0T0(uaD0_0`0O0S0h00J0R0W0~0Y00 R}e,gYecl00000^e z 1V1.5Bf12V18Bf gefQ[11g16eё000000000221e4lR}Yecl10YeH0en0W,g`$ 0YePg0YewQ 023eёO328e4lR}Yecl20YeH0en0W,ga$ 0YeH00n0N,vj0Yuap 0430eёR}Yecl30cmin0Am0`$ 0\eQ0W,g} 052g4e4lR}Yecl40cmin0Am0a$ 0_(u} 000 066eёR}Yecl50cmin0Am0b$ 0_(u} 000 0711e4lR}Yecl60000%Rc\l`$ 0qY0S0h0n0c\0^O0S0h0n0c\ 0813eёR}Yecl70000%Rc\la$ 00S0h0n0c\0fO0S0h0n0c\ 0918e4lR}Yecl80r00L0j00"oW[n0c\l1020eёR}Yecl90000j0n0e,g0YeH000000h0lap`$1125e4lR}Yecl100000j0n0e,g0YeH000000h0lapa$1227eёR}Yecl110000j0n0e,g0YeH000000h0lapb$; e zo0 YfU000S0h0L0B00~0Y00T0Nb NU0D00 VNAmWё0000f[NR@b B45; /?>=A:>9 C;LBC@K j"Japan Foundationk" 2  0 >AA8O, 109 189, >A:20, 8:>;>O<A:0O C;., 1/  / 4 MB06. 0tel: 8-495-626-55-83/850fax:8-495-626-55-68 HP: HYPERLINK "http://www.jpfmw.ru/" \t "_blank" http://www.jpfmw.ru bS_q\S00000  HYPERLINK "mailto:yamaguchi@jpfmw.org" yamaguchi@jpfmw.org0  HYPERLINK "mailto:sokolova@jpfmw.org" sokolova@jpfmw.org0 01>@ =0 >=;09=-;5:F88 ?> <5B>48:5 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O O?>=A:>3> O7K:0 B45; O?>=A:>9 :C;LBC@K Japan Foundation 2  A O=20@O A;54CNI53> 3>40 1C45B ?@>2>48BL >=;09=-;5:F88 ?> <5B>48:5 ?@5?>4020=8O O?>=A:>3> O7K:0 4;O B5E, :B> 8<55B >B=>H5=85 : ?@5?>4020=8N O?>=A:>3> O7K:0 8 8=B5@5AC5BAO MB8< 2>?@>A><. C@AK ?@54=07=0G5=K 4;O B5E, :B> ?@>68205B 2 C40;5==KE >B >A:2K @538>=0E. 5;0NI8< 70?8A0BLAO =0 >=;09=-;5:F88 <K ?@54;0305< >7=0:><8BLAO A ?@82545==>9 =865 8=D>@<0F859 > :C@A5 8 ?>40BL 70O2:C =0 CG0AB85, 70?>;=82 ?@8;030NICNAO D>@<C. >A:>;L:C 2 ?@>H;K9 @07 >=;09=-;5:F88 ?@>2>48;8AL >4=>2@5<5==> A 70=OB8O<8 2 0C48B>@88, 2>7=8:0;8 7=0G8B5;L=K5 =5C4>1AB20.  MB>B @07 ;5:F88 1C4CB ?@>2>48BLAO B>;L:> 4;O >=;09=-A;CH0B5;59. @><5 B>3>, 1;03>40@O C;CGH5=8N :0G5AB20 72C:0 A;CH0BL ;5:F88 AB0=5B ?@>I5. 5@8>4 ?@>2545=8O: 16 O=20@O (?OB=8F0)  27 D52@0;O 2015 3>40 (?OB=8F0). @5<O ?@>2545=8O: :064K5 A@540 8 ?OB=8F0 A 15:00 4> 16:30 ?> <>A:>2A:><C 2@5<5=8. &5;520O 0C48B>@8O: :0: ?@028;>, ;8F0 AB0@H5 17 ;5B. #@>25=L 8 ?@>D8;L >1@07>20=8O, 3@0640=AB2>, =0F8>=0;L=>ABL 7=0G5=8O =5 8<5NB. 4=0:>, ?>A:>;L:C 2A5 ;5:F88 1C4CB ?@>E>48BL =0 O?>=A:>< O7K:5, >B ?@5?>4020B5;59, 4;O :>B>@KE O?>=A:89 O7K: =5 O2;O5BAO @>4=K<, B@51C5BAO 7=0=85 O?>=A:>3> O7K:0 =0 C@>2=5 =5 =865 N2 8E>=3> =>@Q:C A8:M=. @5?>4020B5;L: ">A8N:8 /<03CB8 (AB0@H89 A?5F80;8AB ?> O?>=A:><C O7K:C B45;0 O?>=A:>9 :C;LBC@K)  &*,PVP V          " & ( , . 0 : @ L N T V ` d n r ʼ}upupuupuhh{ h*Kyo( h)Eo(h chV[/o( hZo( hn)o(hhV[/o(hhV[/nHo(tH h|0hV[/h`hkco(h`hV[/o( hvo( hV[/o(hx6hV[/9CJ0PJo("h|0hV[/9CJ0PJnHo(tHhV[/9CJ0PJo(h59CJ0PJo(h|0hV[/9CJ0PJo(& ,P   > N  h $\WD8^`\a$gdV[/WDy^`gdV[/}WD^`}gdV[/gdV[/`gdV[/ $YD2a$gdV[/$a$gdV[/r t z ( J L N P  zhV[/mHo(sHh^*fmHo(sHhn)mHo(sHhhV[/mHo(sH hJhV[/ hn)o( hvo( h2u'hV[/hJhV[/o(hhV[/o( hV[/o( hZo(hZhV[/o(hh6hZmHo(sHh chV[/o(h{ h*Kyo(h{ hV[/o(0   : V f h 8:>HóޫzpcZcKcp;h2hV[/OJQJ^JaJo(h2hV[/>*B*aJphh2hV[/aJjh2hV[/UaJh2hV[/aJo(h#hV[/o(hh6hV[/o( hV[/o(jhV[/UmHnHo(uhzWhV[/B*o(phh`hV[/o(hbhV[/>* OJQJ^Jo(hbhV[/>* OJQJ^Jh chV[/OJQJ^Jh chV[/mHo(sHh6qhV[/mHo(sHhZmHo(sH D >46 $$Ifa$ $$Ifa$gd:0$If$a$gd^*f$a$gd hWDd^h`gdV[/ WDd`gdV[/.VDdWD^`.gdV[/$\WD8^`\a$gdV[/HJ0246ºzrzjzrz\SNININ hW9-o( h9o(hW9-nHo(tHh{ hW9-PJnHo(tHh{ h)Eo(h{ h*Kyo(h{ hW9-nHo(tHh{ hW9-o(hhW9-o(hkchW9-B*phh9hW9-CJ0PJo(hnCJ0PJo(hW9-hArSh o( h^*fo(hV[/h_aJo((h2hV[/>*B*OJQJ^JaJph1jh2hV[/>*B*OJQJU^JaJph  468<>@B`nrtvz|~"$&*,d㣟Σ㌨ hlo( hThV hO6hVhV hVo( hO6h O h)Eo( hO6h< ho( ha*o(h<nHo(tH hn)o( hTh<hn)mHo(sH h Oo(h< h<o( hW9-o(hW9-nHo(tH5 L@7'$$If]a$gd-h $Ifgd-h $$Ifa$gdTkd$$Ifc4Fr $0$4 cacf4yt<0267+ $$Ifa$gdTkd$$Ifc4Fr $0$4 cacf4yt< $$Ifa$gd-h $Ifgd-h68@Dp $$Ifa$gd-h$$If]a$gd-h $Ifgd-hprkd$$Ifc4Fr $ 20$4 cacf4p2yt<rtv~$$If]a$gd-h $Ifgd-h $$Ifa$gdTkd$$Ifc4r $ 20$4 cacf4p2yt<$$If]a$gd-h $Ifgd-h $$Ifa$gdTkdJ$$Ifc4r $ 20$4 cacf4p2ytv$$If]a$gd{ $Ifgd-h $$Ifa$gdTkd$$Ifc4r $ 20$4 cacf4p2yt$*.` $Ifgd$$If]a$gd{ $Ifgd-h $$Ifa$gdT`bkd$$Ifc4r $ 20$4 cacf4p2ytvbfhnr $Ifgd$$If]a$gd{ $Ifgd-h $$Ifa$gdTdfhjlnp  TVX\^`b0246:<>@Ľ'hhOJPJQJ^JmHo(sHhhmHsHhho( hhhmHsHhmHo(sH hW9-o( h9o( hvo( hTh O h Oo( hn)o( hO6h Oh O;kd$$Ifc4r $ 20$4 cacf4p2yt $Ifgd$$If]a$gd{ $Ifgd-h $$Ifa$gdTkdL $$Ifc4r $ 20$4 cacf4p2ytv P $Ifgd$ $If]a$gd{ $Ifgd-h $$Ifa$gdTPRkd $$Ifc4r $ 20$4 cacf4p2ytRVX`d $Ifgd$$If]a$gd{ $Ifgd-h $$Ifa$gdTkd $$Ifc4r $ 20$4 cacf4p2ytv $Ifgd$$If]a$gd{ $Ifgd-h $$Ifa$gdT4( $Ifgd-h $$Ifa$gdTkd- $$Ifc4r $0$4 cacf4p2ytv, $Ifgd $Ifgd-h$$If]a$gd{,.kd($$Ifc4r $ 20$4 cacf4p2ytv.46>B~ $Ifgd$$If]a$gd{ $Ifgd-h $$Ifa$gdT~4((( $  Fa$kde$$Ifc4r $0$4 cacf4p2ytv<B~$  Fdp]^a$gd7 $  Fdpa$gd7   FdpgdEigd(*<>~"$ȿøȭÇjZjhB*OJQJ^JaJphwww(jhB*OJQJU^JaJphwwwhho(hmHo(sHhh>*B*phjhhB*UphhhB*ph hhh ho( h8hh_hmHsH'hhOJPJQJ^JmHo(sH hhhhmHsH<>BDȺm[H5%h7 9CJ$OJPJQJaJ$mHsH%h+9CJ$OJPJQJaJ$mHsH"hB*OJQJmHo(phsH"hV[/B*OJQJmHo(phsH"hm$B*OJQJmHo(phsH ho(hOJQJ^Jo(hCh0JOJQJ^JhOJQJ^JjhOJQJU^J"hB*OJQJ^JaJo(phwww(jhB*OJQJU^JaJphwww hCh0JOJQJ^JaJHDFHJ !pxrrsssssstdzljlj}{jbZNCZh+h$mHsHhh$mHo(sHh$mHsHjh$U!h7 >*CJOJQJaJmHsHUh7 CJOJQJaJ$hhCJOJQJaJmHsH-h]h7 B*CJOJQJaJmHphsH'h7 B*CJOJQJaJmHphsHh7 CJOJQJaJmHsH#h7 B*CJOJPJQJaJph+h7 B*CJOJPJQJaJmHphsH6H~ !!:pdpptqqrsssss ]^gd$]gd7 ]^gd7  & F]^gd7 & F]gd7  & F]^gd7 S]^`Sgd7 '8A;> A;CH0B5;59: 10 G5;>25: !B>8<>ABL: 15A?;0B=> @85< 70O2>:  4> 13 O=20@O 2015 3>40 (2B>@=8:). A;8 10 A;CH0B5;59 =015@5BAO 4> 13 O=20@O, =01>@ 70:>=G8BAO @0=LH5 C:070==>3> 2@5<5=8. >60;C9AB0, >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 A;54CNICN 8=D>@<0F8N: A;CH0B5;O<8 <>3CB AB0BL ;8F0, ?@>6820NI85 =0 B5@@8B>@88 >AA88 8 AB@0= ! (70 8A:;NG5=85< 3. >A:2K); >=;09=-A;CH0B5;O<, CG0AB2>202H8< 2 1>;55 G5< 60% ;5:F89, 1C4CB 2K4020BLAO A5@B8D8:0BK >1 >:>=G0=88 :C@A0  ; ;O C;CGH5=8O :0G5AB20 A2O78 A ?@5?>4020B5;5< >=;09= <K A>25BC5< 8A?>;L7>20BL >B45;L=CN (=52AB@>5==CN) 251-:0<5@C 8 ?>4:;NG0NI89AO G5@57 USB-@07J5< <8:@>D>=. @>3@0<<0 >=;09=-;5:F89 ?> <5B>48:5 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O O?>=A:>3> O7K:0 1 70=OB85*1,5 G0A0*12 70=OB89 = 18 G0A>2 5AOF'8A;>5=L =545;8!>45@60=851/=20@L16B2>4=>5 70=OB85221!@5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 1 A=>2K ?@5?>4020=8O (1)  CG51=8:8 8 <0B5@80;K 23B@>?CA: 70=OB8O328!@5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 2 A=>2K ?@5?>4020=8O (2)  206=K5 <><5=BK 2 >1JOA=5=8OE430B5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 3 %>4 70=OB8O (1)  2545=85, >A=>2=K5 C?@06=5=8O5$52@0;L4!@5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 4 %>4 70=OB8O (2)  @0:B8G5A:85 70=OB8O: 7040=8O 66B5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 5 %>4 70=OB8O (3)  @0:B8G5A:85 70=OB8O: 83@K711!@5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 6 C:>2>4AB2> 4;O >B@01>B:8 @07;8G=KE =02K:>2 (1): @C:>2>4AB2> 4;O @073>2>@=KE =02K:>2, @C:>2>4AB2> 4;O =02K:>2 0C48@>20=8O 813B5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 7 C:>2>4AB2> 4;O >B@01>B:8 @07;8G=KE =02K:>2 (2): @C:>2>4AB2> 4;O =02K:>2 GB5=8O, @C:>2>4AB2> 4;O =02K:>2 ?8AL<0918!@5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 8 C:>2>4AB2> ?> 87CG5=8N E8@030=0 8 :0=4781020B5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 9 06=K5 <><5=BK ?@8 @01>B5 A CG51=8:>< 00j0n0e,g (1) 1125!@5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 10 06=K5 <><5=BK ?@8 @01>B5 A CG51=8:>< 00j0n0e,g (2)1227B5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 11 06=K5 <><5=BK ?@8 @01>B5 A CG51=8:>< 00j0n0e,g (3) @>AL10 >1@0B8BL 2=8<0=85: 2 ?@>3@0<<5 2>7<>6=K 87<5=5=8O. B45; /?>=A:>9 C;LBC@K j"Japan Foundationk" 2  0 >AA8O, 109 189, >A:20, 8:>;>O<A:0O C;., 1/  / 4 MB06. 0"5;: 8-495-626-55-83/850$0:A:8-495-626-55-68 !09B: HYPERLINK "http://www.jpfmw.ru/" \t "_blank" http://www.jpfmw.ru B25BAB25==K5 ;8F0: ">A8N:8 /<03CB8, :0B5@8=0 !>:>;>20  HYPERLINK "mailto:yamaguchi@jpfmw.org" yamaguchi@jpfmw.org0  HYPERLINK "mailto:sokolova@jpfmw.org" sokolova@jpfmw.org0     >43>B>2:0 : >=;09=-;5:F8O< >A;5 ?>4B25@645=8O 20H53> CG0AB8O 2 ;5:F8OE <K ?@>A8< 20A ?@>25AB8 A;54CNICN ?>43>B>2:C: !;CH0B5;O<, C :>B>@KE =5B 0::0C=B0 =0 A5@28A0E Google, =C6=> 1C45B 7025AB8 B0:>9 0::0C=B. >60;C9AB0, 703@C78B5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 Google+ Hangout, ?@>94O ?> >4=>9 87 AAK;>: =865. 0 O?>=A:>< O7K:5:  HYPERLINK "https://www.google.com/hangouts/" https://www.google.com/hangouts/0 0 @CAA:>< O7K:5:  HYPERLINK "https://www.google.com/+/learnmore/hangouts/?hl=ru" https://www.google.com/+/learnmore/hangouts/?hl=ru sssst|uuuuuvv $$Ifa$gd $Ifgd $$Ifa$gdgd7 $q]q^a$gd7 ]^gdE ]^gd$ ttttzu|uuuuuuuuuuvvvVvXvw wNwPwRwVwXw$x&x(xͽssd\TL\dh7 OJQJh7 CJKHh7 mHsHhh7 CJKHmHsHh#4h7 CJKHmHsHh7 OJQJmHnHsHtHh#4h7 OJQJh#4OJQJh#4OJQJmHsHh7 OJQJmHsHh7 CJ0OJPJQJmHsHh7 CJ(OJPJQJmHsH-hvEJh$B*CJOJQJaJmHphsHh$mHsHh$vvv*vB6- $Ifgd $$Ifa$gdkdn$$Ifc4Fro W"FF~FF t0s#44 cBaGf4yt*v0v6vVvXv+kdI$$Ifc4ro W"FFF~FF t0s#44 cBaGf4yt $Ifgd$$If]a$gdXv\v^vdvjvvw w"w$w*w0wPwFft$$If]a$gd $Ifgd $$Ifa$gd PwRwVwXwD8/ $Ifgd $$Ifa$gdkdf$$Ifc4ro W"F~FF t0s#44 cBaGf4ytXw^wdww&x(x,x.x4x:xxx $$Ifa$gdFf $Ifgd$$If]a$gd (xxxxyyyzzz{{{(}*},}}}}}}~~~~~~~n|>LVXԀ&(:<h7 CJOJQJaJo(h7 CJOJQJaJ%h7 CJOJQJ^JaJmHo(sHh7 CJOJQJaJmHsHh7 CJKHh7 h7 o(h7 OJQJhh7 CJKHmHsHh7 mHsHh7 OJQJmHsH4xxxyA5, $Ifgd $$Ifa$gdkd$$Ifc4ro W"FF~FF t0s#44 cBBaGf4ytyyybyyyyyyy*zz$ $If]a$gd $$Ifa$gdFf $Ifgd$$If]a$gd zzzzA5, $Ifgd $$Ifa$gdkd$$Ifc4ro W"FF~FF t0s#44 cBBaGf4ytzzzz{{{{{{J|*} $$Ifa$gdFf $Ifgd$$If]a$gd *},}0}2}A5, $Ifgd $$Ifa$gdkd!$$Ifc4ro W"FF~FF t0s#44 cBBaGf4yt2}8}>}}}}}}}}P~~ $$Ifa$gdFf# $Ifgd$$If]a$gd ~~~~A5, $Ifgd $$Ifa$gdkd%$$Ifc4ro W"FF~FF t0s#44 cBBaGf4yt~~~"V $$Ifa$gdFf( $Ifgd$$If]a$gd VXZЀA.$ & F  Fa$gd7 $  F`a$gd7 kd*$$Ifc4ro W"FF~FF t0s#44 cBBaGf4ytЀҀԀ:  $&*,0268:gdi$  Fdpa$gd7   Fdpgd7 h]^hgd7 $  F^a$gd7  $&(:>FLRT^`dlnt~ "$ƯۯۯۯۯۯۯۯơjS-hh7 B*CJOJQJaJmHphwwwsH(jh7 B*CJOJQJUaJphwwwh7 CJOJQJaJmHsH"h7 0JCJOJQJaJmHsHh7 0JCJOJQJaJ-hh7 B*CJOJQJaJmHphsH(jh7 B*CJOJQJUaJphh7 B*CJOJQJaJph'h7 B*CJOJQJaJmHphsH$6:FHZ\fhnrtƃȃ؃ڃõÑ}mZNZNZNZNZNh7 CJOJQJaJ$hh7 CJOJQJaJmHsHjh7 CJOJQJUaJ'h7 B*CJOJQJaJmHphwwwsH"h7 B*CJOJQJaJo(phwww"h7 0JCJOJQJaJmHsHh7 0JCJOJQJaJ(jh7 B*CJOJQJUaJphwww-hh7 B*CJOJQJaJmHphwwwsHh7 B*CJOJQJaJphwww "&(,.24:rϽϽݰzrnrnrnrnWC'h7 B*CJOJQJaJmHphsH-h7 5;B*CJOJQJaJmHphsHh"jh"U%hhB*OJQJmHphsH%hh7 B*OJQJmHphsHh7 CJOJQJaJmHsHh7 CJOJQJaJo("h7 0JCJOJQJaJmHsHh7 0JCJOJQJaJjh7 CJOJQJUaJ$hh7 CJOJQJaJmHsH:r(܅jz|~$  Fdpa$gd7  & F]^gd7 ]^gd7 $]^a$gd7 :FJXĆƆȆچކ "$.4:<HJPRbdfḣľľľľľľѶѝۍznznznznh7 >*B*aJph$hh7 >*B*aJmHphsHjh7 >*B*UaJphh7 CJOJQJaJo(h7 0JaJmHsHh7 0JaJ h7 aJhh7 aJmHsHjh7 UaJ'h7 B*CJOJQJaJmHphsHh7 B*CJOJQJaJph+̇·ԇڇ "(*68>DVXhlprvxz|~ɺɺɺɺɺɺɺѦ%hhB*OJQJmHphsHh"hh7 mHsH'h7 B*CJOJQJaJmHphsHhh7 0JaJmHsHh7 0JaJjh7 >*B*UaJphh7 >*B*aJph$hh7 >*B*aJmHphsH!61h2P:p+. A!"#$n%S $$Ifc!vh#v#v#v#v#v:V c4F0$55555/ 44 cacf4yt<$$Ifc!vh#v#v#v#v#v:V c4F0$55555/ 44 cacf4yt<M$$Ifc!vh#v#v#v#v#v:V c4F 20$55555/ 44 cacf4p2yt<I$$Ifc!vh#v#v#v#v#v:V c4 20$55555/ 44 cacf4p2yt<I$$Ifc!vh#v#v#v#v#v:V c4 20$55555/ 44 cacf4p2ytv;$$Ifc!vh#v#v#v#v#v:V c4 20$5555544 cacf4p2yt;$$Ifc!vh#v#v#v#v#v:V c4 20$5555544 cacf4p2ytv;$$Ifc!vh#v#v#v#v#v:V c4 20$5555544 cacf4p2ytI$$Ifc!vh#v#v#v#v#v:V c4 20$55555/ 44 cacf4p2ytvI$$Ifc!vh#v#v#v#v#v:V c4 20$55555/ 44 cacf4p2ytI$$Ifc!vh#v#v#v#v#v:V c4 20$55555/ 44 cacf4p2ytv$$Ifc!vh#v#v#v#v#v:V c40$5555544 cacf4p2ytv;$$Ifc!vh#v#v#v#v#v:V c4 20$5555544 cacf4p2ytv$$Ifc!vh#v#v#v#v#v:V c40$55555/ 44 cacf4p2ytv$$IfG!vh#v#v#v~#v#v:V c4F t0s#555~55/ 4 cBaGf4yt$$IfG!vh#v#v#v~#v#v:V c4 t0s#555~55/ 4 cBaGf4ytR$$IfG!vh#v#v#v~#v#v:V c4 t20s#555~55/ 4 cBBaGf4p2ytkd $$Ifc4ro W"FF~FF t20s#44 cBBaGf4p2yt$$IfG!vh#v#v#v~#v#v:V c4 t0s#555~55/ 4 cBaGf4ytR$$IfG!vh#v#v#v~#v#v:V c4 t20s#555~55/ 4 cBBaGf4p2ytkd=$$Ifc4ro W"FF~FF t20s#44 cBBaGf4p2yt$$IfG!vh#v#v#v~#v#v:V c4 t0s#555~55/ 4 cBBaGf4ytL$$IfG!vh#v#v#v~#v#v:V c4 t20s#555~55/ 4 cBaGf4p2ytkd`$$Ifc4ro W"FFF~FF t20s#44 cBaGf4p2yt$$IfG!vh#v#v#v~#v#v:V c4 t0s#555~55/ 4 cBBaGf4ytR$$IfG!vh#v#v#v~#v#v:V c4 t20s#555~55/ 4 cBBaGf4p2ytkdw$$Ifc4ro W"FF~FF t20s#44 cBBaGf4p2yt$$IfG!vh#v#v#v~#v#v:V c4 t0s#555~55/ 4 cBBaGf4ytR$$IfG!vh#v#v#v~#v#v:V c4 t20s#555~55/ 4 cBBaGf4p2ytkd"$$Ifc4ro W"FF~FF t20s#44 cBBaGf4p2yt$$IfG!vh#v#v#v~#v#v:V c4 t0s#555~55/ 4 cBBaGf4ytR$$IfG!vh#v#v#v~#v#v:V c4 t20s#555~55/ 4 cBBaGf4p2ytkd&$$Ifc4ro W"FF~FF t20s#44 cBBaGf4p2yt$$IfG!vh#v#v#v~#v#v:V c4 t0s#555~55/ 4 cBBaGf4ytEqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1浹EqUHO.(1j 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHF`F jn $1$a$CJKH_HmH nHsH tH8@8 QW0 1$@& CJ0OJQJ>@> QW0 2$$@&a$ CJ`OJ QJ $A $ k=0000Fi@F jnn0h :V 44 la $k $000j0W0 L@ eN,U`, 0000000>*B*22 jn00000 S^S:V`!: h:yW0_00000000 >*B* ph818 0]Fapple-style-spanA 0]Fil>@R> i0000 8!G$ mHsHtH2oa2 i 0000 (eW[)CJKH> @r> i0000 8!G$ mHsHtH2o2 i 0000 (eW[)CJKHD@D $U19TM0QW0 CJOJPJQJaJmHsHtHFoF $U1 9TM0QW0 (eW[)CJKHOJPJQJ^JaJ22 {e 000k=HVD^HPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V~ȶtheme/theme/theme1.xmlYOoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝfvg53N[H\*!! @7J\ʗ!PEWz'^ZPAg߼Y_r/bIy+"χ4ޭ~š37!һ; ID:nzRҒaˋD7!8fZN|;!q q:8v xu|1%᜵(58ʕqA6v fV8f2+(}BJC .H;0- IjnڦeR3ۉm-r"+0+1OƫxpT&#V u2#{q auDʲ=7[H5 U6\PtLuy!2la܇h2w;D;oqK!f<9S򔅁,bm3vGse&\fp 'oaIN.A {!N`hzZH SсD pY4˥5eu} !CF.X mhE 8KP(jάjL3h]!6ry,ф(Q^ۿV P(K"S$C<$i߳9$e28ΒuY^'KYON#bt庇|4ܓ(K=Gbk'_ [6i6cnTՇ$B-,C[QZ,֚u(aYYqtSKF#b +:vcJ|C4`c!T!0t#Ӧ+38Ynuflᆐŗy[ƹbZ~A>OPg#)M r`$~W`c(*xUm~ r۞2L[%R !@KNVM.+LE̕5{@k\gB(u&) s?4S7?=f\6M|~ȶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] "1"%1 r Hdt(x$̇%456FLWXY[\ 6pr`bPR,.~sv*vXvPwXwxyzz*}2}~~VЀ: !"#$&'()*+,-./01237EGHIJKMNOPQRSTUVZ$e !I\1E1XXXXXXXXEt%XX` C 7""7""@H 0(  l (  \"  S 7""7"" "?n"  c $7""7"""? B S  ?O17 t:6& t (+l   &279:<=@GJKUY   45:MP_~$      !"')0=>?@ACJKLMNSU\qrstuz| './01279=LMNOPUtuvwx}'?E]^am@C @ F @ E   " ' ? G ? B u v " ( S X ,0FH ".>CHNZ "%OV  7;fjrtw 169<fr!EFJPSV%X`s69<=BCEG   !) ?BR/2  \^am > ? ! " R S GHXZ  !"$%NO~    67fhqrvw135689;<efJLNPRSUVWZFG   ()>?,/23  =?AEFLlnqs.0IPtv!_ " XZV hw3<   /2lm HHXYY2 WD.t@JTe z <2k%"8ts. ]Y67t- y9@0ĩPAJA]jLe~LP 8(X͜P9,]͜Ps1]n1Ke`N^%)mVSpvc^{.^`.o(^`OJQJo(hH ^ `OJ QJ ^J o(hHo ^ `OJ QJ o(hHm^m`OJQJo(hH=^=`OJ QJ ^J o(hHo ^ `OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo}^}`OJ QJ o(hHh ^`o(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.!-^-`CJOJPJQJ^Jo(hH; ^`OJ QJ ^J o(hHo ^ `OJ QJ o(hH ^ `OJQJo(hHm^m`OJ QJ ^J o(hHo=^=`OJ QJ o(hH ^ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJPJQJ^Jo(; ^`OJ QJ ^J o(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoPP^P`OJ QJ o(hH^`OJPJQJ^Jo(; ^`OJ QJ ^J o(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoPP^P`OJ QJ o(hH.^`.OJo(0h ^`hH.h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH..^`.OJo(; h ^`o(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^h`o(() H\^H`\hH() \^`\hH \^`\hH. 4\^4`\hH()  \^ `\hH | \^| `\hH.  \^ `\hH() \^`\hHh ^`o(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`o(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH..^`.OJo(; h^h`o( H\^H`\hH() \^`\hH \^`\hH. 4\^4`\hH()  \^ `\hH | \^| `\hH.  \^ `\hH() \^`\hH -^-`hH. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. m^m`hH. =L^=`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`o(^`OJPJQJ^Jo(; W^W`OJ QJ ^J o(hHo'^'`OJ QJ o(hH ^ `OJQJo(hH ^ `OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hHg^g`OJQJo(hH7^7`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH SpY67PAs1]2k%s.]jLJT9,]Xy9@v1Ke`~LPy9@ z  W )m s. u]QJ] %DU%DW%DX-ǰ v8pv24BҰJ        24        ~bl|P=; I~?YEV E *&A fBgT^ 7 *"P"##{;#$m$ &B#&^+(s.)W9-/V[/|0$U1 3,3:`3V4.4'5O6P6w9::]A:<v?<;="u=(o?->>>@ 1pUnknown G* Times New Roman5Symbol3. * ArialMU   DFPOP-SBMS MinchoK=   jMS Gothic-3 0000=. jMS PGothicG=  jMS Mincho-3 fg7CenturyE. Century GothicKChasmCourier New?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math qSh,,;n )n )!3!%),.:;?]}  0 2 3 !000 0 0 00000000000 =]acde$([\{  0 0 0000;[b2I 3QHP?2! xx e,gYe+^ b^n0J0w0[0VNAmWёJFDR-3( &*8:  ;?AEHLos),0FJNnrv2**V++ +0+@+P+`+p+++++++++,7, ,0,@,P,`,p,,,,,,,,,-- -0-@-P-`-p---------.. .0.@.P.`.p. i Z'`IZ'T             Oh+'0 ,8 X d p |4日本語教師養成講座開講のお知らせ国際交流基金 Normal.dotmJFDR-32Microsoft Office Word@@,@6% @6% n՜.+,D՜.+, hp  w総務部情報管理)  1日本語教師養成講座開講のお知らせ1日本語教師養成講座開講のお知らせ1日本語教師養成講座開講のお知らせ  タイトルНазваниеTitle 8@ _PID_HLINKSA<Pamailto:sokolova@jpfmw.orgVhmailto:yamaguchi@jpfmw.org http://www.jpfmw.ru/Pa mailto:sokolova@jpfmw.orgVh mailto:yamaguchi@jpfmw.org http://www.jpfmw.ru/c{3https://www.google.com/+/learnmore/hangouts/?hl=ruJ!https://www.google.com/hangouts/c{3https://www.google.com/+/learnmore/hangouts/?hl=ruJ!https://www.google.com/hangouts/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdefghijklmnopqrstuwxyz{|}~Root Entry F@@S% @Data ^.1TablevieWordDocument 8SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorepp-S% P9>S% PNMIW3QJXB==2pp-S% P9>S% Item  PropertiesUCompObj    F MSWordDocWord.Document.89q4Microsoft Word 97-2003 ef