ࡱ> {<bjbjzz8  BB8cO^pjjjNNNNNNN$RsUnN9jjjjjNTO333jZN3jN33n"JBLB+Q+L*K N3O0cOJKU2xU@BLUBLhjj3jjjjjNN3LjjjcOjjjjUjjjjjjjjjB. p:e,gR}Yecl^SuRƖ e,gR}Yecl^0 Nn0g0W0~0Y00wgn0^g0BfL0P00~0Y0n0g00R}0000YeH00k0_j0wX0bSn0-NK000yrk0s4Xg0YeH00n0k0y_zd00n0k0^}00g0cmi0LD0~0Y00~0_00f[gn0B}vk0o00s4Xa0k0@wQ0f0D0_0`0O0_00k00JFe,g^n0cmif[h0!jdcmi0LF0N[g0Y00 j0J00,g^o0+^L0Nevk0wX0cQ00h0D0F0b__g0o0j0O00SuL0;NSOvk0H000000TbW0_000a0zvhY00h0D0F0b__g0LD0_0D0h0`D0~0Y00W0_0L0c0f00SQ0n0YRg0o0j0O00Mzuivk0cmik0SRW0f0D0_0`0Q00e0SkΏW0~0Y00 1g2014t^3g10eg ^6g2eg 2eBfk1gfe04lfen0HS_7BfK00HS_9Bf~0g0 34X@b0000^zYe'Yf[0; 4X@bo0 Yfk0j00S'`L0B00~0Y00 000>A:>2A:89 3>@>4A:>9 ?5403>38G5A:89 C=825@A8B5B 0000;K9 075==K9 ?5@5C;>:, 4>< 5g[0n00W NDřo05S}000000 4[aSGRh0W0f017MbN N0f[tk0VM|o0OUD0~0[000_0`0W00cmio0Y0y0f0e,gg0LD0~0Y0n0g00e,g0kh0W0j0D0ek0d0D0f0o00e,gRfN2N Nn0e,gR0 gY00eh0W0~0Y00 5+^q\SOex^VNAmWёe,g N}\[ 6[T20 T 7(u!qe 8_R}R2014t^3g7eё 0; [Tk0j0c0_04XT03g7eMRk0RƖ0}0R0~0Y00 0; Q-^s60N Nn0ek0o0ON<0zvLW0~0Y00 VNAmWё0000f[NR@b B45; /?>=A:>9 C;LBC@K j"Japan Foundationk" 2  0 >AA8O, 109 189, >A:20, 8:>;>O<A:0O C;., 1/  / 4 MB06. 0tel: 8-495-626-55-83/850fax:8-495-626-55-68 HP: HYPERLINK "http://www.jpfmw.ru/" \t "_blank" http://www.jpfmw.ru bS_q\S00000  HYPERLINK "mailto:yamaguchi@jpfmw.org" yamaguchi@jpfmw.org0  HYPERLINK "mailto:sokolova@jpfmw.org" sokolova@jpfmw.org0 e,gR}Yecl^e z 1V2Bf23V46Bf gefQ[13g10eg000000000212e4lR}Yecl1317egR}Yecl2419e4lR}Yecl3524egR}Yecl4626e4lR}Yecl5731egR}Yecl684g2e4lR}Yecl797egR}Yecl8109e4lR}Yecl91114egR}Yecl101216e4lR}Yecl111321egR}Yecl121423e4lR}Yecl131528egR}Yecl141630e4lR}Yecl15175g12egcmif[11814e4lcmif[21919eg!jdcmi12021e4l!jdcmi22126eg!jdcmi32228e4l!jdcmi4236g2eg!jdcmi5; e zo0 YfU000S0h0L0B00~0Y00T0Nb NU0D00 ; !jdcmin0bS_e_ezl[ o0O~0j0D0g0O0`0U0D00 01>@ =0 ;5:F88 ?> <5B>48:5 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O O?>=A:>3> O7K:0 B45; O?>=A:>9 :C;LBC@K Japan Foundation 2  >1JO2;O5B > =0G0;5 ?@>2545=8O ;5:F89 ?> <5B>48:5 ?@5?>4020=8O O?>=A:>3> O7K:0. @5<O 70=OB89 >3@0=8G5==>, ?>MB><C 87 2A53> >1J5<0 <0B5@80;0 8 =02K:>2, =5>1E>48<KE 4;O ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O O?>=A:>3> O7K:0, =0 ;5:F8OE 40==>3> :C@A0 2=8<0=85 1C45B C45;OBLAO =081>;55 ?>;57=K< M;5<5=B0<. @><5 B>3>, 2 :>=F5 :C@A0 4;O ;CGH53> CA2>5=8O =>2>9 8=D>@<0F88 ?;0=8@C5BAO >@30=870F8O ?>:070B5;L=KE 70=OB89 =0 :C@A0E B45;0 O?>=A:>9 :C;LBC@K 8 ?@>2545=85 8<8B0F8>==KE 70=OB89.  40==>< :C@A5 ;5:F89 ?@54CA<0B@8205BAO =5 >4=>AB>@>==OO ?5@540G0 8=D>@<0F88 >B ?@5?>4020B5;O : A;CH0B5;O<, 0 0:B82=>5 CG0AB85 ?>A;54=8E 2 CG51=>< ?@>F5AA5: A0<>AB>OB5;L=K5 @0AAC645=8O, 2K?>;=5=85 7040=89, 2K@065=85 A>1AB25==>3> <=5=8O. K 1C45< >G5=L @04K 2845BL =0 MB8E ;5:F8OE 708=B5@5A>20==KE A;CH0B5;59, 3>B>2KE 2=>A8BL A2>9 2:;04 2 ?@>2545=85 70=OB89. 5@8>4 ?@>2545=8O: 10 <0@B0 (?>=545;L=8:)  2 8N=O 2014 3>40 (?>=545;L=8:). @5<O ?@>2545=8O: :064K9 ?>=545;L=8: 8 A@540 A 19:00 4> 21:00 5AB> ?@>2545=8O (2>7<>6=K 87<5=5=8O): >A:>2A:89 3>@>4A:>9 ?5403>38G5A:89 C=825@A8B5B, 04@5A: 0;K9 075==K9 ?5@5C;>:, 4>< 5  "(,8<V, 2 H J   6 8 : > D J L N P R T xppphh|0o(hh|0nHo(tH h|0h|0 ho( h(o( hR+o( hKo( hCo( h9o( h=8co(h/mHo(sH h/o( h|0o( hW9-o(hhW9-mHo(sHh|0hW9-9CJ0PJo(h|0hz9CJ0PJo("h|0hW9-9CJ0PJnHo(tH, "L 8 : p T ~ 4 f h j ngd_gd0Cgd%L}WD^`}gdCgd|0gd0]F WDd`gdK`$a$T V d f p t    : < R Z d f v x  üüüüüüü蠘{{ h5o(hJh fo(hJhW9-o(hh3Go(hh[o(hhW9-o(h|0h|0o(hh|0mHo(sH hh|0hh|0mHsHh(h|0mHo(sHh(mHo(sH h(o( h|0o( hCo(hh|0o( hKo(. . : T X p z | ~   2 4 8 J b d f ٿٯ{oh hhW9-hh+AmHo(sHh9mHo(sHhh%LmHo(sH hJhhJh%Lo(hJh3Go(hJh:0o(hJhW9-o(hh%Lo(hh;=o( hKo(hhgo( hCo( h|0o( h fhW9-hh0]Fo(hhW9-o( h5o( h9o((f h j 2nz|46\^`fjltvݾsnen]hho(h|0mHo(sH h|0o(hh>*B*phjhhB*UphhhB*ph h8h hh ho(h_ h_o( h8h_h_h_mHsH'hh_OJPJQJ^JmHo(sHhh_mHsH hh_hh_o(hhB#&o(#n`vr $$Ifa$ $$Ifa$gd:0$If$a$gd_ vxFHlnprtz~븦tok_S_H@; hW9-o(hhW9-o(h9hW9-CJ0PJh9h3GCJ0PJo(h9hW9-CJ0PJo(hW9- h|0o(h|0OJQJ^Jo(hCh|00JOJQJ^Jh|0OJQJ^Jjh|0OJQJU^J"hW9-B*OJQJ^JaJo(phwww"h|0B*OJQJ^JaJo(phwww hCh|00JOJQJ^JaJh|0B*OJQJ^JaJphwww(jh|0B*OJQJU^JaJphwww 68:BXZ\dz|~&(*2LNPXrtv~ hO6h9h9nHo(tH hTh9h9 h9o(hW9-PJnHo(tH hCo( hW9-o(hW9-nHo(tHLL@:*$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdTkd$$Ifc4Fr v04 cacf4yt9:. $$Ifa$gdTkd$$Ifc4Fr v04 cacf4yt9 $$Ifa$gdT$If $$Ifa$gdT$If$$If]a$gd|0kd$$Ifc4Fr v 204 cacf4p2yt5 $2 $IfgdT$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdT24kd$$Ifc4r v 204 cacf4p2ytT48:BFT $IfgdT$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdTTVkdJ$$Ifc4r v 204 cacf4p2yt5VZ\dhv $IfgdT $Ifgd'5$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdTvxkd$$Ifc4r v 204 cacf4p2ytTx|~ $IfgdT $Ifgd'5$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdTkd$$Ifc4r v 204 cacf4p2yt5 $IfgdT $Ifgd'5$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdTkd$$Ifc4r v 204 cacf4p2ytT $IfgdT $Ifgd'5$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdTkdZ $$Ifc4r v 204 cacf4p2yt5 $IfgdT $Ifgd'5$ $If]a$gd|0$If $$Ifa$gdTkd $$Ifc4r v 204 cacf4p2ytT  $IfgdT $Ifgd'5$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdT "kd $$Ifc4r v 204 cacf4p2yt5"(*26F $IfgdT$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdTFHkd- $$Ifc4r v 204 cacf4p2ytTHNPX\l $IfgdT$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdTlnkdx$$Ifc4r v 204 cacf4p2yt5ntv~ $IfgdT$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdTkd$$Ifc4r v 204 cacf4p2ytT $IfgdT$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdT  0248<RTVZ\^tvx|,`bdźۮ̥ߥ̘hDmHsH hW9-o(hCmHo(sHh=8chCmHo(sHhThCmHsH hThChCmHsH hO6hChC hCo( h=8co(h9 h9o( hTh9 hO6h9:kd$$Ifc4r v 204 cacf4p2yt5 $IfgdT$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdTkdA$$Ifc4r v 204 cacf4p2ytT$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdTkd$$Ifc4r v 204 cacf4p2yt5 * $Ifgd6\ $Ifgd5|$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdT*,kd$$Ifc4r v 204 cacf4p2ytT,24<@L $Ifgd6\ $Ifgd5|$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdTLNkd"$$Ifc4r v 204 cacf4p2yt5NTV^bn $Ifgd6\ $Ifgd5|$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdTnpkdm$$Ifc4r v 204 cacf4p2ytTpvx $Ifgd6\ $Ifgd5|$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdTkd$$Ifc4r v 204 cacf4p2yt5 $Ifgd6\ $Ifgd5|$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdTkd$$Ifc4r v 204 cacf4p2ytT $Ifgd6\ $Ifgd5|$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdTkdN$$Ifc4r v 204 cacf4p2ytC $Ifgd6\ $Ifgd5|$$If]a$gd|0$If $$Ifa$gdTkd$$Ifc4r v 204 cacf4p2yt6\,b|$vڕ & F ]^gdv?< 7^`7gdzpl7]^`7gdOTS]^`Sgd)=$  Fdp]^a$gd)=$  Fdpa$gdD $  Fa$d.8:N6ӼmVmVmBV3h)=h-@8O: :0: ?@028;>, ;8F0 AB0@H5 17 ;5B. #@>25=L 8 ?@>D8;L >1@07>20=8O, 3@0640=AB2>, =0F8>=0;L=>ABL 7=0G5=8O =5 8<5NB. 4=0:>, ?>A:>;L:C 2A5 ;5:F88 1C4CB ?@>E>48BL =0 O?>=A:>< O7K:5, >B ?@5?>4020B5;59, 4;O :>B>@KE O?>=A:89 O7K: =5 O2;O5BAO @>4=K<, B@51C5BAO 7=0=85 O?>=A:>3> O7K:0 =0 C@>2=5 =5 =865 N2 >@Q:C A8:M=. @5?>4020B5;L: /<03CB8 ">A8N:8 (!B0@H89 A?5F80;8AB ?> O?>=A:><C O7K:C B45;0 O?>=A:>9 :C;LBC@K) '8A;> A;CH0B5;59: 20 G5;>25: !B>8<>ABL: 15A?;0B=> 01>@ A;CH0B5;59  4> 7 <0@B0 2014 3>40 (?OB=8F0). A;8 20 A;CH0B5;59 =015@5BAO 4> 7 <0@B0, =01>@ 70:>=G8BAO @0=LH5 C:070==>3> 2@5<5=8. !;CH0B5;O<, ?>A5B82H8< 1>;55 60% 70=OB89, 2K405BAO A5@B8D8:0B. B45; /?>=A:>9 C;LBC@K j"Japan Foundationk" 2  0 >AA8O, 109 189, >A:20, 8:>;>O<A:0O C;., 1/  / 4 MB06. 0"5;: 8-495-626-55-83/850$0:A:8-495-626-55-68 !09B: HYPERLINK "http://www.jpfmw.ru/" \t "_blank" http://www.jpfmw.ru B25BAB25==K5 ;8F0: /<03CB8 ">A8N:8, !>:>;>20 :0B5@8=0  HYPERLINK "mailto:yamaguchi@jpfmw.org" yamaguchi@jpfmw.org0 HYPERLINK "mailto:sokolova@jpfmw.org" sokolova@jpfmw.org0 @>3@0<<0 ;5:F89 ?> <5B>48:5 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O O?>=A:>3> O7K:0 170=OB85 - 2 G0A0, 2 G0A0*23 70=OB8O = 46 G0A>2 5AOF'8A;>5=L =545;8!>45@60=8510@B10=2>4=>5 70=OB85212!@5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 1317=5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 2419!@.5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 3524=5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 4626!@.5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 5731=5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 68?@5;L2!@.5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 797=5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 8109!@5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 91114=5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 101216!@5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 111321=5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 121423!@5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 131528=5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 141630!@5B>48:0 ?@5?>4020=8O =0G0;L=>3> C@>2=O 15170912=>:070B5;L=>5 70=OB85 11814!@>:070B5;L=>5 70=OB85 21919=<8B0F8>==>5 70=OB85 12021!@<8B0F8>==>5 70=OB85 22126=<8B0F8>==>5 70=OB85 32228!@<8B0F8>==>5 70=OB85 423N=L2=<8B0F8>==>5 70=OB85 5 @>AL10 >1@0B8BL 2=8<0=85: 2 ?@>3@0<<5 2>7<>6=K 87<5=5=8O. @>AL10 >1O70B5;L=> ?@8ACBAB2>20BL =0 8<8B0F8>==>< 70=OB88, 70 :>B>@>5 2K 1C45B5 =07=0G5=K >B25BAB25==K< (@0A?@545;5=85 A;CH0B5;59 ?> 40B0< AB0=5B 8725AB=> ?>765).     ڕܕBjlҗPFJLƛޛ $$Ifa$gdB#& $IfgdB#& $$Ifa$gd7Ogd"yG$a$gdL ]^gd)= & F ]^gdv?< ]^gdv?<L|jlҗԗPRXɶwwwwgwgWgB(h)=hm$5B*OJQJmHphsHh)=h5OJQJmHsHh)=hSrc5OJQJmHsHh)=hm$5OJQJ&h)=hm$5OJQJ^JmHo(sHh)=hm$5OJQJmHsHh)=hm$OJQJmHsH%h)=h@B*OJQJmHphsHh4qB*OJQJmHphsH%h)=hY!B*OJQJmHphsH%h)=hkgB*OJQJmHphsHҘ֘ޘ $*02<>BDFnȹȹȹȹȹȹȹۨۃscsh)=hSrc5OJQJmHsHh)=h5OJQJmHsHh)=hm$5OJQJmHsH(h)=hm$>*B*OJQJmHphsH h)=hm$>*B*OJQJphh)=hm$B*OJQJph%h)=hm$B*OJQJmHphsH&jh)=hm$B*OJQJUph h)=hm$5B*OJQJph̙Йܙޙ (*02468JNZ\lnxz굢ēyyyyyl[ h)=hSrc0JOJQJmHsHh)=hSrc0JOJQJh)=hSrcOJQJh)=hSrcOJQJmHsHjh)=hSrcOJQJU$h)=hSrc0JOJQJaJmHsHh)=hSrc0JOJQJaJ!h)=hSrcB*OJQJaJphwww)h)=hSrcB*OJQJaJmHphwwwsH*jh)=hSrcB*OJQJUaJphwww#JLn~ěƛȹzzzn[O@O@h)=haoOJQJmHsHh$OJQJmHsH$h)=haoOJQJmHnHsHtHh"yGOJQJmHsHh0fOJQJmHsHh)=h"yGOJQJmHsH h,|Dh'5CJOJQJmHsH$h,|DhLCJ0OJPJQJmHsHh)=hSrcOJQJmHsHh)=hSrcOJQJjh)=hSrcOJQJU h)=hSrc0JOJQJmHsHh)=hSrc0JOJQJƛܛޛ.248<÷΍΁η΍r΍cXIh)=h=OJQJmHsHh)=h=OJQJh$h=OJQJmHsHh)=hJOJQJmHsHhxOJQJmHsHh=OJQJmHsHh)=h4IOJQJmHsHh$haoOJQJmHsHh$OJQJmHsHh)=haoOJQJh)=haoOJQJmHsH$h)=haoOJQJmHnHsHtHh$OJQJmHnHsHtH L@7'$$If]a$gdB#& $IfgdB#& $$Ifa$gd$kd$$Ifc4Fr ~0 4 cacf4ytx 0 $IfgdB#&02kd$$Ifc4r ~ 20 4 cacf4p2ytx268>D $IfgdJ$$If]a$gdB#& $IfgdB#& $$Ifa$gd$4( $IfgdB#& $$Ifa$gd$kd$$Ifc4r ~0 4 cacf4p2ytx $Ifgd= $IfgdB#&$$If]a$gdB#& fhjlnprv~ΝНҝԝ֝؝ڝޝ8:<>@BDHPĞ "*z|øҩøҩøҩÝҩҝҩh^ h=OJQJmHsHh^ OJQJmHsHhB"h=OJQJmHsHh)=h=OJQJh$h=OJQJmHsHh)=h=OJQJmHsHh=h=OJQJmHsHh%h=OJQJmHsH8kd $$Ifc4r ~ 20 4 cacf4p2ytxj $Ifgd=$$If]a$gdB#& $IfgdB#& $$Ifa$gd$jlprxNB9)$$If]a$gd4I $IfgdB#& $$Ifa$gd$kd1"$$Ifc4r ~0 4 cacf4ytxx~ҝ $Ifgd= $IfgdB#&ҝԝkd#$$Ifc4r ~ 20 4 cacf4p2ytxԝ؝ڝ< $Ifgd=$$If]a$gdB#& $IfgdB#& $$Ifa$gd$<>BDJNB9%$ $If]a$gdao $IfgdB#& $$Ifa$gd$kdP$$$Ifc4r ~0 4 cacf4ytxJP $Ifgd= $IfgdB#&kd$%$$Ifc4r ~ 20 4 cacf4p2ytxĞ $Ifgd^ $$If]a$gdB#& $IfgdB#& $$Ifa$gd$ $NB9)$$If]a$gdB#& $IfgdB#& $$Ifa$gd$kda&$$Ifc4r ~0 4 cacf4ytx$*~ $Ifgd^ $IfgdB#&|~NPRTXZ\`hĠƠȠ̠Ԡ&(ҬҬzk\hezKhGuOJQJmHsHh)=hGuOJQJmHsHh)=hGuOJQJh$hGuOJQJmHsHhGuOJQJmHsHhuOJQJmHsHh)=h=OJQJhB"h=OJQJmHsHh^ OJQJmHsHh$h=OJQJmHsHh=OJQJmHsHh)=h=OJQJmHsHh=$~kd5'$$Ifc4r ~ 20 4 cacf4p2ytx $Ifgd^ $$If]a$gdB#& $IfgdB#& $$Ifa$gd$4( $IfgdB#& $$Ifa$gd$kd($$Ifc4r ~0 4 cacf4p2ytxR$If $IfgdB#&$$If]a$gdB#&RTkd)$$Ifc4r ~ 20 4 cacf4p2ytxTZ\bh$If$$If]a$gdB#& $IfgdB#& $$Ifa$gd$ƠȠ4( $IfgdB#& $$Ifa$gd$kd*$$Ifc4r ~0 4 cacf4p2ytxȠΠԠ* $IfgdGu $IfgdB#&$$If]a$gdB#&(*,048:>@ jlnptv|~¢ĢȢʢ΢Т ƷƷƷƷƷƨƷƷƤh)=h7OOJQJmHsHh$OJQJmHsHh:`3h$h:`3OJQJmHsHh)=h:`3OJQJmHsHh:`3OJQJmHsHhezKhGuOJQJmHsHhGuOJQJmHsHh)=hGuOJQJmHsHhGu6*,kd+$$Ifc4r ~ 20 4 cacf4p2ytx,24:@ $IfgdGu$$If]a$gdB#& $IfgdB#& $$Ifa$gd$kd-$$Ifc4r ~ 20 4 cacf4p2ytx $IfgdGu$$If]a$gdB#& $IfgdB#& $$Ifa$gd$ 4( $IfgdB#& $$Ifa$gd$kdW.$$Ifc4r ~0 4 cacf4p2ytx n $IfgdGu $IfgdB#&$$If]a$gdB#&npkd`/$$Ifc4r ~ 20 4 cacf4p2ytxpv~ $Ifgdfg$$If]a$gdB#& $IfgdB#& $$Ifa$gd$¢Ģ4( $IfgdB#& $$Ifa$gd$kd0$$Ifc4r ~0 4 cacf4p2ytxĢʢТ $Ifgdfg $IfgdB#&$$If]a$gdB#&kd1$$Ifc4r ~ 20 4 cacf4p2ytx D$$If]a$gdB#& $IfgdB#& $$Ifa$gd$ .BFLNRTXZtȣʣ̣Σԣ֣ڣܣ  "$&*,FVXZ\~ͣͣͣh::OJQJmHsHhEhEOJQJmHsHh:`3h329h:`3OJQJmHsHh)=h:`3OJQJmHsHh:`3OJQJmHsHhEOJQJmHsHhaPOJQJmHsHh)=h7OOJQJmHsHh_wOJQJmHsH4DFLN4( $IfgdB#& $$Ifa$gd$kd2$$Ifc4r ~0 4 cacf4p2ytxNTZ $Ifgd:`3 $IfgdB#&$$If]a$gdB#&kd3$$Ifc4r ~ 20 4 cacf4p2yt_ẉ $Ifgd:`3$$If]a$gdB#& $IfgdB#& $$Ifa$gd$̣Σԣ֣4( $IfgdB#& $$Ifa$gd$kd5$$Ifc4r ~0 4 cacf4p2ytx֣ܣ $Ifgd:`3 $IfgdB#&$$If]a$gdB#&kd6$$Ifc4r ~ 20 4 cacf4p2yt_w"&,Z $Ifgd:`3$$If]a$gdB#& $IfgdB#& $$Ifa$gd$Z\^4!$  F`a$gd kdS7$$Ifc4r ~0 4 cacf4p2ytx~ҤԤ : "&(,.24:<Ѷ٧h%3jh%3Uh)=h$OJQJmHsHh)=h::OJQJmHsHhEOJQJmHsHh::mHsHh"yGOJQJmHsHh&|OJQJmHsHh)=hZ0OJQJmHsH^Ԥ $&*,0268:<gdi $  Fa$$ & F  Fa$gd::61h2P:p3. A!"#$%S $$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4F055555v/ 44 cacf4yt9$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4F055555v/ 44 cacf4yt9M$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4F 2055555v/ 44 cacf4p2yt5I$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v/ 44 cacf4p2ytT;$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v44 cacf4p2yt5;$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v44 cacf4p2ytTI$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v/ 44 cacf4p2yt5I$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v/ 44 cacf4p2ytTI$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v/ 44 cacf4p2yt5;$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v44 cacf4p2ytTI$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v/ 44 cacf4p2yt5I$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v/ 44 cacf4p2ytTI$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v/ 44 cacf4p2yt5;$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v44 cacf4p2ytT?$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v44 cacf4p2yt5I$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v/ 44 cacf4p2ytTI$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v/ 44 cacf4p2yt5I$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v/ 44 cacf4p2ytTI$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v/ 44 cacf4p2yt5I$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v/ 44 cacf4p2ytTI$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v/ 44 cacf4p2yt5I$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v/ 44 cacf4p2ytT;$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v44 cacf4p2ytCI$$Ifc!vh#v#v#v#v#vv:V c4 2055555v/ 44 cacf4p2yt6\$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c4F0 555~55/ 44 cacf4ytxI$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c4 20 555~55/ 44 cacf4p2ytx$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c40 555~5544 cacf4p2ytx;$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c4 20 555~5544 cacf4p2ytx$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c40 555~55/ 44 cacf4ytxI$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c4 20 555~55/ 44 cacf4p2ytx$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c40 555~55/ 44 cacf4ytx;$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c4 20 555~5544 cacf4p2ytx$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c40 555~55/ 44 cacf4ytxI$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c4 20 555~55/ 44 cacf4p2ytx$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c40 555~55/ 44 cacf4p2ytxI$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c4 20 555~55/ 44 cacf4p2ytx$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c40 555~5544 cacf4p2ytxI$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c4 20 555~55/ 44 cacf4p2ytx;$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c4 20 555~5544 cacf4p2ytx$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c40 555~55/ 44 cacf4p2ytx;$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c4 20 555~5544 cacf4p2ytx$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c40 555~5544 cacf4p2ytxI$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c4 20 555~55/ 44 cacf4p2ytx$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c40 555~5544 cacf4p2ytx;$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c4 20 555~5544 cacf4p2yt_w$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c40 555~5544 cacf4p2ytx;$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c4 20 555~5544 cacf4p2yt_w$$Ifc!vh#v#v#v~#v#v:V c40 555~5544 cacf4p2ytxj 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHF`F jn $1$a$CJKH_HmH nHsH tH8@8 QW0 1$@& CJ0OJQJ>@> QW0 2$$@&a$ CJ`OJ QJ $A $ k=0000Fi@F jnn0h :V 44 la $k $000j0W0 L@ eN,U`, 0000000>*B*22 jn00000 S^S:V`!: h:yW0_00000000 >*B* ph818 0]Fapple-style-spanA 0]Fil2R2 i0000 8!G$2oa2 i 0000 (eW[)CJKH2 r2 i0000 8!G$2o2 i 0000 (eW[)CJKH<@< $U19TM0QW0CJOJPJQJ^JaJFoF $U1 9TM0QW0 (eW[)CJKHOJPJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V~ȶtheme/theme/theme1.xmlYOoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝfvg53N[H\*!! @7J\ʗ!PEWz'^ZPAg߼Y_r/bIy+"χ4ޭ~š37!һ; ID:nzRҒaˋD7!8fZN|;!q q:8v xu|1%᜵(58ʕqA6v fV8f2+(}BJC .H;0- IjnڦeR3ۉm-r"+0+1OƫxpT&#V u2#{q auDʲ=7[H5 U6\PtLuy!2la܇h2w;D;oqK!f<9S򔅁,bm3vGse&\fp 'oaIN.A {!N`hzZH SсD pY4˥5eu} !CF.X mhE 8KP(jάjL3h]!6ry,ф(Q^ۿV P(K"S$C<$i߳9$e28ΒuY^'KYON#bt庇|4ܓ(K=Gbk'_ [6i6cnTՇ$B-,C[QZ,֚u(aYYqtSKF#b +:vcJ|C4`c!T!0t#Ӧ+38Ynuflᆐŗy[ƹbZ~A>OPg#)M r`$~W`c(*xUm~ r۞2L[%R !@KNVM.+LE̕5{@k\gB(u&) s?4S7?=f\6M|~ȶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  T  f vd6Lƛ|( ~<2GHUVWXY`mvn24TVvx "FHln*,LNnpڕ 02jxҝԝ<J$~RTȠ*, npĢDṆ֣Z^< !"#$%&'()*+,-./013456789:;<=>?@ABCDEFTZ[\]^_abcdefghijklnopqrstuwxyz{|}~k#6X<OXXXXXX` C 7""7""@H 0(  0(  B S  ?"&'()+012379:JOPSUVdez,.@AIOZ[`acdkluvwxy{78;7IJKNPRTVXYZ[\]^`efijklmv}~  *+,-.3=>?@AFPQRSTYcdglvwxyz %2|~STjpw./<=eh    ( y {       ( * < > i k }   - 1 > @ A H I J Q R ] _ * 6 : A C D M N U e l s t u } # - 8 B D o p z | "#&();?QUR DGHJLMOPx{|~!"JMNOUVWX[\ $&(*+-.VZ\^`acd.24589;<>?UXZ\^_abx{}    %&)1:EPYd    z68;2|~ = > { | T U   o p !#REGIJLMOPy{}~!"KMUV[\"$&(*+-.XZ\^`acd024589;<>?VXZ\^_aby{}  &)cd   33?AYbcjkHdfkm(*;=RTxz )    7   JTe2k%"8ts. ]Y67t- y9@0ĩPAJA]jLeX͜P9,]͜Ps1]nSpvc^{.^`.o(h ^`o(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(; ^`OJ QJ ^J o(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoPP^P`OJ QJ o(hH^`OJPJQJ^Jo(; ^`OJ QJ ^J o(hHopp^p`OJ QJ o(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoPP^P`OJ QJ o(hH.^`.OJo(0h ^`hH.h ^`hH.h TL^T`LhH.h $ ^$ `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h d^d`hH.h 4L^4`LhH..^`.OJo(; h ^`o(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`o(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`o(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH..^`.OJo(; hh^h`o(^`OJPJQJ^Jo(; W^W`OJ QJ ^J o(hHo'^'`OJ QJ o(hH ^ `OJQJo(hH ^ `OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hHg^g`OJQJo(hH7^7`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH  SpY67PAs1]2k%s.]jLJT9,]Xy9@v ǰ v8pv2424l|IEV fBgT^ P"m$ &B#&^+(s.)W9-/|0$U1,3:`3'5O6P6w9::v?<;="u=-;L7>20B5;L@         Oh+'0 <H h t  4日本語教師養成講座開講のお知らせ国際交流基金NormalПользователь2Microsoft Office Word@F#@$@*Q@*Q#՜.+,D՜.+, hp  B総務部情報管理&  1日本語教師養成講座開講のお知らせ1日本語教師養成講座開講のお知らせ  タイトルTitle 8@ _PID_HLINKSAl$Pamailto:sokolova@jpfmw.orgVh mailto:yamaguchi@jpfmw.org  http://www.jpfmw.ru/Pamailto:sokolova@jpfmw.orgVhmailto:yamaguchi@jpfmw.org http://www.jpfmw.ru/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F-Q@Data N81Table!VWordDocument 8SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore$QB+QE13JECBH2PRO3A==2$QB+QItem  PropertiesUCompObj    F MSWordDocWord.Document.89q4Microsoft Word 97-2003 ef