Недавняя активность

solidum нравится сообщение Zark в теме Вопрос Применение глаголов 要る и 掛かる.

Вообще-то, слишком затратный подход у изучению. Не вижу смысла докапываться до каждого слова в нюансах, кроме этих трёх есть и другие...

Zark ответил(а) в теме Вопрос Применение глаголов 要る и 掛かる.

Вообще-то, слишком затратный подход у изучению. Не вижу смысла докапываться до каждого слова в нюансах, кроме этих трёх есть и другие...

solidum создал(а) новую тему.

Уточнение смысла некоторых глаголов

Добрый день. Встретилось несколько глаголов, и в разных словарях указано немного разное их значение, а в некоторых случаях у меня возникли...

Форум: Общие вопросы по японскому языку

solidum нравится сообщение nihilis в теме Вопрос Применение глаголов 要る и 掛かる.

Нет, тут разница именно в значении, к эмоциям или масштабу отношения не имеет. 掛かる указывает на ресурс, требуемый в заметных количествах...

solidum ответил(а) в теме Вопрос Применение глаголов 要る и 掛かる.

Кажется я начинаю понимать, разница становится ощутимее в прошедшем времени: 大きいお金が掛かりました。- Много денег было потрачено. (Отражает факт...

nihilis ответил(а) в теме Вопрос Применение глаголов 要る и 掛かる.

Нет, тут разница именно в значении, к эмоциям или масштабу отношения не имеет. 掛かる указывает на ресурс, требуемый в заметных количествах...

solidum ответил(а) в теме Вопрос Применение глаголов 要る и 掛かる.

То есть, разница как бы эмоциональная? 掛かる - просто требуется. 要る - очень нужно, необходимо. Если я строю навес у дома, то 掛かる, а если...

solidum нравится сообщение nihilis в теме Вопрос Применение глаголов 要る и 掛かる.

Интересно, никогда не считал их родственными. Но объяснить словами почему-то сложно. Проще через примеры. 掛かる по сути указывает на...

nihilis ответил(а) в теме Вопрос Применение глаголов 要る и 掛かる.

Интересно, никогда не считал их родственными. Но объяснить словами почему-то сложно. Проще через примеры. 掛かる по сути указывает на...

solidum создал(а) новую тему.

Вопрос Применение глаголов 要る и 掛かる

Добрый день. Повторял уроки. и озадачился. В начале рассматривался глагол: 掛かる - かかる (五段) - затрачиваться, требоваться... А потом: 要る - いる...

Форум: Общие вопросы по японскому языку

solidum нравится сообщение nihilis в теме Непонятное окончание фраз в анимэ.

В качестве вопроса с отрицанием как-то естественнее получается: 見せてくれませんか Давно не видно было активности от тех, кто смотрел

nihilis ответил(а) в теме Непонятное окончание фраз в анимэ.

В качестве вопроса с отрицанием как-то естественнее получается: 見せてくれませんか Давно не видно было активности от тех, кто смотрел

solidum ответил(а) в теме Непонятное окончание фраз в анимэ.

Добрый вечер. Встретилась фраза: 見せてもらう。И её перевели как: "Покажи мне." То есть, получается, как бы менее вежливый вариант: 見せてくれますか。?