1. Регистрация на форуме и сайте nihongo.aikidoka.ru РАЗДЕЛЬНАЯ!

    Пожалуйста ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ

    Изначально все новички зарегистрированные на форуме имеют ограничение на создание тем.

    Вы можете написать свой ответ в уже существующих темах и модератор, при необходимости, выделит его в отдельную тему.

Чтение текстов упражнений. Личные наблюдения.

Тема в разделе "Уроки иероглифики", создана пользователем Синоптик, 31 янв 2015.

  1. TopicStarter
    Синоптик

    Синоптик 武士 - ぶし

    Регистрация:
    24.01.15
    Сообщения:
    296
    Симпатии:
    54
    Город:
    Обнинск
    Знание японского:
    не владею
    • Пожалуйста форматируйте свои сообщения так, чтобы их было удобно читать другим пользователям
    Это не вопрос по уроку, а, скорее, наблюдение.

    Просматривая сайт, увидел, что выложен Kanji Book 1. Урок 10(4).

    Заинтересовался и начал так, между делом, разговаривая с женой, выполнять выложенные там упражнения.
    Особенно заинтриговал меня, конечно, рассказик (Чай и Сакэ), название необычное и тема интересная (я - завзятый чаеман).

    И я прямо с монитора жене его прочитал и перевел.
    Понятно, что хвастаться тут нечем - рассказ простенький, коротенький, без особенных каких-то грамматических и лексических сложностей.

    А потом (где-то через 10-20 минут) меня как током ударило - я ведь не читаю по-японски, упражнения и диалоги - не в счет, там, как правило, перевод под рукой.
    А тут без напряжения, словно написанное по-русски, мимоходом прочитал.

    Я не хвастовства ради пишу это, а чтобы сказать: такая подача материала, как в этом учебнике, действительно помогает раскрепоститься и преодолеть робость перед текстом.

    По крайней мере мне.
    Всем настоятельно рекомендую.  
     
    Последнее редактирование модератором: 31 янв 2015



  2. Aleksan

    Aleksan 行人 - こうじん

    Регистрация:
    22.11.14
    Сообщения:
    88
    Симпатии:
    4
    Город:
    Тюмень
    Знание японского:
    начал изучать
    Я тоже заметил, курс 皆の日本語 хорошо адаптирован
    для начинающих. Чтоб начать изучать японский.
    --- Объединение сообщений произведено, 31 янв 2015 ---
    Особая благодарность Vadim за сайт,
    что ещё более упрощает знакомство с японским.
     
  3. Вячеслав_А

    Вячеслав_А 行人 - こうじん

    Регистрация:
    30.11.18
    Сообщения:
    19
    Симпатии:
    0
    Род занятий:
    Дао
    Город:
    Москва
    Знание японского:
    не владею
    спасибо :)