1. Регистрация на форуме и сайте nihongo.aikidoka.ru РАЗДЕЛЬНАЯ!

    Пожалуйста ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ

    Изначально все новички зарегистрированные на форуме имеют ограничение на создание тем.

    Вы можете написать свой ответ в уже существующих темах и модератор, при необходимости, выделит его в отдельную тему.

К сведению Предикативные прилагательные - флеш ролики с озвучкой

Тема в разделе "Общие вопросы по японскому языку", создана пользователем Vadim, 1 фев 2015.

  1. TopicStarter
    Vadim

    Vadim Живу здесь 施政 - しせい

    Регистрация:
    09.11.14
    Сообщения:
    317
    Симпатии:
    27
    Род занятий:
    Инструктор айкидо
    Город:
    Москва
    Знание японского:
    не владею
    Синоптик нравится это.



  2. Синоптик

    Синоптик 凡人 - ぼんじん

    Регистрация:
    24.01.15
    Сообщения:
    241
    Симпатии:
    29
    Город:
    Обнинск
    Знание японского:
    не владею
    Никак не получалось взглянуть, посмотрел сейчас - и покорен!:rolleyes: Здорово!:) Я уже не говорю, что безусловно полезно. Но, добрые люди, подскажите кто-нибудь: 1-й ролик, 1-й пример. Все понятно сразу, а третью фразу никак разобрать не могу:( Или у кого-то там большие глаза?

    Vadim, громадное спасибо!!!
    --- Объединение сообщений произведено, 10 фев 2015 ---
    Всем настоятельно советую, особенно тем, кто "начал изучать".
     
  3. TopicStarter
    Vadim

    Vadim Живу здесь 施政 - しせい

    Регистрация:
    09.11.14
    Сообщения:
    317
    Симпатии:
    27
    Род занятий:
    Инструктор айкидо
    Город:
    Москва
    Знание японского:
    не владею
    ага - большой бутерброд - большие глаза...
     
    Синоптик нравится это.
  4. vklinkova

    vklinkova 行人 - こうじん

    Регистрация:
    30.12.14
    Сообщения:
    50
    Симпатии:
    8
    Город:
    Москва
    Знание японского:
    начал изучать
    Для тех, кто только "начал изучать" сложновато для восприятия/перевода. Как я понимаю - сначала надо добраться до какого-то урока и знать уже приличное количество слов и выражений.
     
  5. Синоптик

    Синоптик 凡人 - ぼんじん

    Регистрация:
    24.01.15
    Сообщения:
    241
    Симпатии:
    29
    Город:
    Обнинск
    Знание японского:
    не владею
    Vadim, спасибо за такое тактичное подбадривание!
    Я сам тоже так подумал:
    "У Лизы-сан(или у Риса-сан) большие глаза (сделались; от удивления, видимо:eek:)

    Но мне подумалось, что тогда уместней было бы сказать:
    "...мэ га окику наримас/наримасита".
    И только потом дошло(благодаря вам), что в первом ролике предполагаемый обучающийся еще не знает такую конструкцию...

    vklinkova, так что проявляется забота об ученике и возможные сложности специально обходятся.
    А прилагательные самые простые даются, самые важные.
    И, если чуть поднапрячься, в "хамба:га" несложно узнать... Что?;)
    --- Объединение сообщений произведено, 10 фев 2015 ---
    vklinkova, ну разумеется! (хотя "приличное количество слов и выражений" - слишком сильно сказано)
    А как вы хотите отрабатывать "предикативные прилагательные", не имея представления, что это такое? Только если сначала в учебнике "добраться до какого-то урока". А как иначе?