1. Прежде чем создать новую тему вы должны быть уверены, что:
    1. Воспользовавшись поиском по форуму вы не нашли похожей темы, где обсуждается ваш вопрос
    2. Уделите некоторое время на то, чтобы создать наиболее информативный заголовок вашей темы максимально отвечающий вашему вопросу.
    3. Не нужно создавать темы типа: "Помогите", "Есть вопрос"... и т.п.
    4. Старайтесь придерживаться конкретной тематики раздела, в котором вы хотите создать свою тему.
    5. Придерживайтесь правила: "Один вопрос - одна тема"
    6. Если ваш вопрос имеет отношение к разным темам - создайте только одну тему в одном разделе. При необходимости модератор перенесет ее в нужный раздел.
    7. Все изображения заливаются на наш сервер. Не используйте файлообменники. Перед заливкой изображений постарайтесь оптимизировать их размер.
  2. Регистрация на форуме и сайте nihongo.aikidoka.ru РАЗДЕЛЬНАЯ!

    Пожалуйста ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ

    Изначально все новички зарегистрированные на форуме имеют ограничение на создание тем.

    Вы можете написать свой ответ в уже существующих темах и модератор, при необходимости, выделит его в отдельную тему.
  3. Рассматриваемая грамматика 25-го урока японского языка:

    1. Условно-временная форма - общие сведения
    2. Условно-временная форма на 
      • "Если...,"
      • "Когда...,...; Как только...,..."
    3. Уступительная форма - "Даже если…, "
      • Глагол в -форме
      • -Прилпгательное (
      • -Прилпгательное [
      • Существительное  +
    4. Использование  и  в предложениях с условно-временной формой
    5. Существительное +
    При обсуждении тех или иных вопросов в данном разделе старайтесь придерживаться указанной грамматики.
    Поурочный перечень всей грамматики с 1-го по 25-й урок японского языка

Разбор 25-го урока японского языка

Тема в разделе "Урок 25", создана пользователем Vadim, 11 ноя 2014.

  1. TopicStarter
    Vadim

    Vadim Живу здесь 施政 - しせい

    Регистрация:
    09.11.14
    Сообщения:
    325
    Симпатии:
    53
    Род занятий:
    Инструктор айкидо
    Город:
    Москва
    Знание японского:
    не владею
    Старайтесь придерживаться вопросов касающихся только той грамматики, которая рассматривается в конкретном уроке.
    Урок расположен по адресу - http://www.nihongo.aikidoka.ru/
     
    Последнее редактирование: 21 ноя 2014



  2. klio

    klio しんじん

    Регистрация:
    24.05.15
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Город:
    -
    Знание японского:
    немного говорю
    Подскажите, правильно ли я перевела.
    "Мини-диалоги" 練習 C, Диалог 2

    会議室に いますから、その仕事が終わったら、来てください。
    Мы будем в зале заседаний, поэтому как закончите работу, приходите, пожалуйста ?

    И в третьем примере выражение

    グプタさんから 電話が あったら

    "Если Гупта-сан позвонит/если будет звонок от Гупта-сана" ?
     
  3. Синоптик

    Синоптик 武士 - ぶし

    Регистрация:
    24.01.15
    Сообщения:
    296
    Симпатии:
    54
    Город:
    Обнинск
    Знание японского:
    не владею
    klio, я не эксперт:cool:, но, по-моему, все правильно:)
    Даже придраться вроде не к чему...))
     
  4. solidum

    solidum 凡人 - ぼんじん

    Регистрация:
    11.03.19
    Сообщения:
    150
    Симпатии:
    3
    Город:
    Одинцово
    Знание японского:
    начал изучать
    Добрый вечер.

    В словаре урока сказано:
    片づきます быть приведенным в порядок
    荷物を 片づきます привести вещи в порядок

    Так вот, глагол 片づく, как я понял, непереходный.
    Точно ли нужно использовать частицу を?
     
  5. Zark

    Zark 目付け役 - めつけやく

    Регистрация:
    17.11.14
    Сообщения:
    283
    Симпатии:
    127
    Город:
    Ярославль
    Знание японского:
    3 кю jlpt
    Это ошибка
    荷物 片づます
    荷物 片づます
     
    solidum нравится это.