1. Регистрация на форуме и сайте nihongo.aikidoka.ru РАЗДЕЛЬНАЯ!

    Пожалуйста ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ

    Изначально все новички зарегистрированные на форуме имеют ограничение на создание тем.

    Вы можете написать свой ответ в уже существующих темах и модератор, при необходимости, выделит его в отдельную тему.

初音ミク - Хацунэ Мику

Тема в разделе "Аудирование по японскому языку", создана пользователем Aleksan, 14 фев 2015.

  1. TopicStarter
    Aleksan

    Aleksan 行人 - こうじん

    Регистрация:
    22.11.14
    Сообщения:
    88
    Симпатии:
    4
    Город:
    Тюмень
    Знание японского:
    начал изучать

    Подобных песен вокалоидов очень много в ютубе.
    При желании можно их анализировать.
     



  2. Синоптик

    Синоптик 武士 - ぶし

    Регистрация:
    24.01.15
    Сообщения:
    294
    Симпатии:
    54
    Город:
    Обнинск
    Знание японского:
    не владею
    Извините за небольшой оффтоп:oops:, но раз уж (Хацунэ Мику) пролезла именно в эту тему...

    Это-то конечно, тем более, что, Aleksan, эта виртуальная девочка-певица с вашей легкой руки стала музыкальным лидером сайта:rolleyes:
    Столько песен здесь (три штуки!!!:eek:) даже крокодил Гена не поет:D

    Прямо целый концерт!:)
    А еще она время говорит на сайте - "на общественных началах"
     
  3. TopicStarter
    Aleksan

    Aleksan 行人 - こうじん

    Регистрация:
    22.11.14
    Сообщения:
    88
    Симпатии:
    4
    Город:
    Тюмень
    Знание японского:
    начал изучать
    Мне по крайне мере такие ролики помогают научиться печатать.
    Хотелось бы научиться печатать текст со звука, а не с титров.
    Это достижимая цель.
     
  4. Синоптик

    Синоптик 武士 - ぶし

    Регистрация:
    24.01.15
    Сообщения:
    294
    Симпатии:
    54
    Город:
    Обнинск
    Знание японского:
    не владею
    Это верно, как мне кажется.
    Но текст тексту рознь. И звук - звуку.

    Здесь текст простенький.
    С новостями от NHK будет сложнее на порядок.
    И звук здесь что надо. Звонкий ясный голос, скорость приемлемая, внятное стандартное произношение.

    Чтобы на слух разбирать текст - нужно очень много слушать и говорить. Это ведь вещи взаимосвязанные.
    --- Объединение сообщений произведено, 20 фев 2015 ---
    Мой совет - оформляйте такие ролики самостоятельно:
    кандзи - транскрипция (ромадзи или кана) - перевод (по возможности)

    Глядя ролик с экрана. Удобно, что остановить можно, когда нужно, и разбираться со стоп-кадром.
    Мне очень помогло, когда попробовал.
    Очень советую:)
     
  5. babymetal

    babymetal しんじん

    Регистрация:
    27.06.15
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Город:
    Barnaul
    Знание японского:
    1 кю jlpt
    подобная тема есть так что напишу сюда а модератор создаст новую как обещал

    изучение японского по песням группы Babymetal
    в этом будет помогать энтузиаст на YouTube
    https://www.youtube.com/channel/UCeeYFENBJY0_aTEa1r-FjMA
    уже есть 46 уроков, всё безплатно, а недостатков 2: лекции на английском и только romaji
     
  6. Nevfy

    Nevfy 行人 - こうじん

    Регистрация:
    23.04.17
    Сообщения:
    63
    Симпатии:
    50
    Город:
    спб
    Знание японского:
    4 кю jlpt
    +++
    Особенно это касается программных голосов. Новые версии вокалоидов очень реалистичны, но если брать что-то постарше, то без сабов будет сложно. Утаулоиды вообще трудноразбираемы, так же как и yukkuri.

    Ну, с новостями скорее могут проблемы с лексикой возникнуть(или скоростью)?.. Всё-таки в песнях есть какой-то набор слов, который может встретится, особенно в вокалоидовских(которые поп-музыка)("песня", "душа/сердце", и т.п.).

    А ещё можно найти "ニコカラ on vocal" версию, это если уж всё совсем непонятноXD