1. Регистрация на форуме и сайте nihongo.aikidoka.ru РАЗДЕЛЬНАЯ!

    Пожалуйста ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ

    Изначально все новички зарегистрированные на форуме имеют ограничение на создание тем.

    Вы можете написать свой ответ в уже существующих темах и модератор, при необходимости, выделит его в отдельную тему.

Онлайн словари для штудирования.

Тема в разделе "Общие вопросы по японскому языку", создана пользователем Aleksan, 26 авг 2015.

  1. TopicStarter
    Aleksan

    Aleksan 行人 - こうじん

    Регистрация:
    22.11.14
    Сообщения:
    88
    Симпатии:
    4
    Город:
    Тюмень
    Знание японского:
    начал изучать
    В онлайн словарях есть примеры предложений с глаголами, словами. По ним можно изучать способ употребления глаголов, слов, использование падежных показателей, разговорных особенностей. Мне понравился http://tangorin.com в нём есть окуригана, легко читается шрифт, не тяжеловесные примеры, есть http://www.warodai.ru, но он тяжелее для восприятия.
     



  2. Alexandr

    Alexandr しんじん

    Регистрация:
    24.01.15
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Город:
    Иркутск
    Знание японского:
    немного говорю
    dictionary.goo.ne.jp
     
  3. fenyxcry

    fenyxcry しんじん

    Регистрация:
    19.04.16
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Город:
    Москва
    Знание японского:
    4 кю jlpt
    кстати, с tangorin можно экспортировать списки своих слов в формате Anki. Я также часто пользуюсь www.jisho.org. Очень часто смотрю примеры предложений, особенно когда сижу в чате и мне нужно сказать что-нибудь эдакое. Для быстрого поиска при чтении веб-страниц я использую Chrome add-on Rikaikun (при наведении мышки в браузере появляется перевод). Для чтения файлов я пользуюсь NJ Star Japanese WP, а также онлайн версией Reading Tutor http://language.tiu.ac.jp/index_e.html. Для Anki есть интересная надстройка (add-on) Yomichan - помогает читать со встроенным словарем и автоматически экспортировать новые слова в Anki, но на моей 64х системе она не пашет (не дает делать экспорт).
     
  4. Elektriker

    Elektriker しんじん

    Регистрация:
    01.08.15
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Город:
    Белгород
    Знание японского:
    начал изучать
    Если не секрет, Тангорин и Дзисё - это исключительно японско-английские словари или же есть и японско-русские?