1. Регистрация на форуме и сайте nihongo.aikidoka.ru РАЗДЕЛЬНАЯ!

    Пожалуйста ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ

    Изначально все новички зарегистрированные на форуме имеют ограничение на создание тем.

    Вы можете написать свой ответ в уже существующих темах и модератор, при необходимости, выделит его в отдельную тему.

Полезные ресурсы, приложения

Тема в разделе "Песочница - разговоры обо всем", создана пользователем nihilis, 27 авг 2015.

  1. Nevfy

    Nevfy 行人 - こうじん

    Регистрация:
    23.04.17
    Сообщения:
    29
    Симпатии:
    18
    Город:
    спб
    Знание японского:
    4 кю jlpt
    Подкинули мне как-то OCR MangaReader, если у кого-нибудь есть какая-то инфа про эту прогу - скиньте, а то у меня только ссылка на скачивание.

    Чтобы использовать программу, надо:

    1)запустить программу
    2)открыть скан манги, например, с помощью стандартного "просмотр фотографий windows"
    3)правой кнопкой мыши по тексту на манге

    ползунком можно как бы настроить контрастность(?)
    лево - контрастнее(то есть белее), право - темнее

    кнопка translate переводит на английский, но я хз что за переводчик внутри проги, возможно, гугл )

    http://www.mediafire.com/file/n6c5zmivyobpg8a/OCRMangaReader-2016-01-07.rar - винда

    а пока гуглика хоть какую-то инфу про эту прогу, наткнулась на (тоже) "OCR MangaReader", но на андроид. Выглядит неплохо, кто попробует - расскажите(мой андроид немножко умер, так что попробовать не могу).

    http://ocrmangareaderforandroid.sourceforge.net/#features - андроид 3.0 и выше
     
    Синоптик нравится это.
  2. Синоптик

    Синоптик 凡人 - ぼんじん

    Регистрация:
    24.01.15
    Сообщения:
    241
    Симпатии:
    29
    Город:
    Обнинск
    Знание японского:
    не владею
    Эх, нет на свете совершенства:confused:!!! Но хоть английский-то там достаточно корректный, надеюсь? Ему можно доверять? А то, бывает, такие ляпы попадаются:eek:
     
    Nevfy нравится это.
  3. Nevfy

    Nevfy 行人 - こうじん

    Регистрация:
    23.04.17
    Сообщения:
    29
    Симпатии:
    18
    Город:
    спб
    Знание японского:
    4 кю jlpt
    http://www.animelyrics.com - тексты песен. Есть опция "view kanji" для просмотра оригинального текста. При наведении на кандзи появляется окошко с его чтениями.
     
    Синоптик нравится это.
  4. Синоптик

    Синоптик 凡人 - ぼんじん

    Регистрация:
    24.01.15
    Сообщения:
    241
    Симпатии:
    29
    Город:
    Обнинск
    Знание японского:
    не владею
    Nevfy, да, очень хороший ресурс:):D:p, у меня тоже есть, только я как-то запамятовал:rolleyes:
     
    Nevfy нравится это.
  5. TopicStarter
    nihilis

    nihilis 行人 - こうじん

    Регистрация:
    20.07.15
    Сообщения:
    72
    Симпатии:
    16
    Город:
    Екатеринбург
    Знание японского:
    немного говорю
    Бывало, куча вариантов переводов и среди них был нужный (по контексту можно определить самостоятельно). Бывало, слова не было в базе. Но именно некорректных не припоминаю
     
  6. Синоптик

    Синоптик 凡人 - ぼんじん

    Регистрация:
    24.01.15
    Сообщения:
    241
    Симпатии:
    29
    Город:
    Обнинск
    Знание японского:
    не владею
    Думаю, эти ссылки нужно переместить сюда. Здоровский ресурс, очень мне понравился:

    shadowing let's speak japanese beginner to intermediate


    shadowing let's speak japanese intermediate to advance

    --- Объединение сообщений произведено, 19 май 2017 ---
    Даже японские сабы можно включить, только они автоматические и слегка глючные кмк.
     
  7. Синоптик

    Синоптик 凡人 - ぼんじん

    Регистрация:
    24.01.15
    Сообщения:
    241
    Симпатии:
    29
    Город:
    Обнинск
    Знание японского:
    не владею
    Два весьма знаменитых ресурса, содержащих большой объем полезного контента для всех, интересующихся японским языком.
    1. "Виртуальные суси"
    Легендарный проект, начатый в конце прошлого века с провокационной дискуссии о том, как правильно: "суши" или "суси", вызвавшей на удивление интересную и познавательную полемику (поначалу в ней участвовали в основном россияне, проживающие в Японии, что делало ее более убедительной и очень увлекательной).
    Также там размещены два учебника (по современному японскому и по заключительным частицам в японской разговорной речи), странички по ЯРКСИ и ЯРП (можно скачивать обновления, выкладывать жалобы, просьбы и предложения непосредственно авторам, осуществлять "обратную связь", проще говоря), книга Вадима Смоленского "Записки гайдзина" (только начните - и не сможете оторваться, очень ярко написано, смешно, интересно и познавательно в страноведческом смысле).
    Это далеко не все, там даже кулинарная страничка есть, так что советую хорошенько прошерстить меню.
    http://www.susi.ru/

    2. "Японский для души"
    Еще один "легендарный проект, начатый в конце прошлого века" Александром Вурдовым, автором популярнейших книг "Кандзявые эссе" и "Самообучающие тексты".
    На сайте уйма самого разного интереснейшего материала, полезного для "начинающих", "продолжающих" изучение японского языка и всех, кого просто интересует эта тема.
    Сайт приведен в порядок и снабжен удобным и доходчивым меню.
    http://www.japlang.ru/
     
    bijin и Nevfy нравится это.
  8. Nevfy

    Nevfy 行人 - こうじん

    Регистрация:
    23.04.17
    Сообщения:
    29
    Симпатии:
    18
    Город:
    спб
    Знание японского:
    4 кю jlpt
    https://www.renshuu.org/ - игры, тесты, и всё прочее, и всё для японского, и даже ачивки есть! 0-0 (Нужна регистрация, русского языка нету)
     
    Синоптик нравится это.
  9. Синоптик

    Синоптик 凡人 - ぼんじん

    Регистрация:
    24.01.15
    Сообщения:
    241
    Симпатии:
    29
    Город:
    Обнинск
    Знание японского:
    не владею
    Класс!@Nevfy, а что это такое - "ачивки"?