1. Регистрация на форуме и сайте nihongo.aikidoka.ru РАЗДЕЛЬНАЯ!

    Пожалуйста ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ

    Изначально все новички зарегистрированные на форуме имеют ограничение на создание тем.

    Вы можете написать свой ответ в уже существующих темах и модератор, при необходимости, выделит его в отдельную тему.

К сведению Письменное штудирование слов

Тема в разделе "Общие вопросы по японскому языку", создана пользователем Aleksan, 5 сен 2015.

  1. TopicStarter
    Aleksan

    Aleksan 行人 - こうじん

    Регистрация:
    22.11.14
    Сообщения:
    88
    Симпатии:
    4
    Город:
    Тюмень
    Знание японского:
    начал изучать
    Важно при отработке слов сначала писать слово канной, мысленно произносить, потом писать кандзи. Это нужно делать на этапе, когда написание канной и писание кандзи не вызывает особых проблем. Мозг лучше усваивает сочетания и произношения, к тому же тут есть ловушка для ленивых-слово на кандзи короче, чем записанное канной, дополнительный мотив учить кандзи.
     



  2. kirua

    kirua しんじん

    Регистрация:
    24.08.15
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    1
    Город:
    Новосибирск
    Знание японского:
    немного говорю
    Здравствуйте! Вопрос не по теме) Как на японском языке будут звучать математические операции? Например: 2+3=5, 8-6=2. Плюс, минус, равно, также можно умножение и деление.
     
  3. nihilis

    nihilis 行人 - こうじん

    Регистрация:
    20.07.15
    Сообщения:
    77
    Симпатии:
    19
    Город:
    Екатеринбург
    Знание японского:
    немного говорю
    Результат (=) всегда через は или なる.

    Сложение: (たす):
    2+3=5:
    2足す3は5(です)。 (2 плюс 3 является 5.)
    2に3を足すと5になる。 (Если к двум прибавить 3, будет 5.)

    Вычитание: (ひく):
    8-6=2:
    8引く6は2(です)。 (8 минус 6 является 2)
    8から6を引くと2になる。 (Если из 8 вычесть 6, будет 2.)

    Умножение: (かける):
    4×2=8:
    4掛ける2は8(です)。 (4 умножить на 2 является 8.)
    4に2を掛けると8になる。(Если 4 умножить на 2, будет 8.)

    Деление: (わる):
    6/3=2:
    6割る3は2(です)。 (6 разделить на 3 является 2.)
    6を3で割ると2になる。(Если 6 поделить на 3, будет 2.)
     
  4. kirua

    kirua しんじん

    Регистрация:
    24.08.15
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    1
    Город:
    Новосибирск
    Знание японского:
    немного говорю
    nihilis, большое спасибо!
     
    nihilis нравится это.