1. Регистрация на форуме и сайте nihongo.aikidoka.ru РАЗДЕЛЬНАЯ!

    Пожалуйста ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ

    Изначально все новички зарегистрированные на форуме имеют ограничение на создание тем.

    Вы можете написать свой ответ в уже существующих темах и модератор, при необходимости, выделит его в отдельную тему.

Японский квест: переводим компьютерную игру

Тема в разделе "Перевод с японского и на японский язык", создана пользователем Синоптик, 25 авг 2016.

  1. TopicStarter
    Синоптик

    Синоптик 凡人 - ぼんじん

    Регистрация:
    24.01.15
    Сообщения:
    202
    Симпатии:
    12
    Город:
    Обнинск
    Знание японского:
    не владею
    Эта тема открыта для продолжения перевода загадочной японской компьютерной игры, найденной пользователем Nick Firstov и возможных взаимных консультаций в процессе.
    Все началось на соседней ветке вот здесь: http://www.nihongo.aikidoka.ru/forum/threads/342/page-3
    Уже троих форумчан это очень заинтересовало (из них двое играми не особенно увлекаются).
    Чтобы не забивать лишними постингами соседнюю ветку, просьба писать по вышеозначенной теме сюда:).
     



  2. TopicStarter
    Синоптик

    Синоптик 凡人 - ぼんじん

    Регистрация:
    24.01.15
    Сообщения:
    202
    Симпатии:
    12
    Город:
    Обнинск
    Знание японского:
    не владею
    Уточнение:
    Просьба писать сюда по поводу перевода/консультаций о всяких компьютерных играх, а не только о той, про которую написано выше (название темы специально дано расплывчатое).
    Имеются в виду, конечно, не геймерские, а переводческие советы и т.п.
    Иначе тема о переводе с картинки совсем переполнится и ничего по конкретной теме найти будет нельзя.