1. Регистрация на форуме и сайте nihongo.aikidoka.ru РАЗДЕЛЬНАЯ!

    Пожалуйста ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ

    Изначально все новички зарегистрированные на форуме имеют ограничение на создание тем.

    Вы можете написать свой ответ в уже существующих темах и модератор, при необходимости, выделит его в отдельную тему.

Вопрос В каком разделе Минна но нихонго изучается грамматика с -べき?

Тема в разделе "Общие вопросы по японскому языку", создана пользователем diakin, 6 авг 2017.

  1. TopicStarter
    diakin

    diakin しんじん

    Регистрация:
    06.08.17
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    2
    Город:
    Санкт-Петербург
    Знание японского:
    начал изучать
    В каком разделе (томе) Минна но нихонго изучается грамматика с -べき?
    В Википедии пишется
    ---
    При помощи суффикса -べきな (-бэкина) образуется пассивное определение:
    読む (ёму, читать)?? 読むべきな文書 (емубэкина бунсё, документ, подлежащий прочтению).
    Изменяется как полупредикативное прилагательное на -な (-на)
    ---
    Но насколько я понял, это неправильно.
    Правильно - ”読むべき文書”. Но требуется найти авторитетный источник для исправления статьи в вики.
     



  2. Zark

    Zark 目付け役 - めつけやく

    Регистрация:
    17.11.14
    Сообщения:
    270
    Симпатии:
    116
    Город:
    Ярославль
    Знание японского:
    3 кю jlpt
    読むべきな文書
    Насколько мне известно, правильно всё таки V3+べき+ N, то есть 読むべき文書.
    Если найду где это есть в минне - отпишусь.
     
  3. nihilis

    nihilis 凡人 - ぼんじん

    Регистрация:
    20.07.15
    Сообщения:
    128
    Симпатии:
    49
    Город:
    Екатеринбург
    Знание японского:
    немного говорю
    Не вижу в минке такой темы. Просмотрел учебники, которые у меня есть, нашёл только в New Approach Pre-Advanced course во втором уроке (с. 22, но там только べきだ) и в пятисотке (どんなときどう使う日本語 表現文型 500, издание 2010 года, с. 230): わたしは彼女に言うべきことを全部言った。
    Не знаю, какие источники в вики считаются авторитетными, но можно взять и статью с котобанка.
     
  4. TopicStarter
    diakin

    diakin しんじん

    Регистрация:
    06.08.17
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    2
    Город:
    Санкт-Петербург
    Знание японского:
    начал изучать
    Спасибо за ссылки.
    На krakozyabr ссылаются на учебники, по которым готовился материал по べき(ではない).
    "Данный список составлен по материалам учебников по грамматике Nihongo Sou Matome и Mimi-kara Oboeru для N3. Суффиксы глаголов べき(ではない)"
    Там упоминается …べきな, но только перед の.
    -----
    2) …べきな бэкина. Перед субстантиватором но к глаголам с суффиксом べき бэки присоединяется еще な на. Эта форма выражает главным образом долг или обязанность:
    • 行くべきなのは彼ですИкубэкина но ва карэ дэс. Идти следует ему.
    ------
    Пока не нашел, где скачать эти учебники.
     
  5. nihilis

    nihilis 凡人 - ぼんじん

    Регистрация:
    20.07.15
    Сообщения:
    128
    Симпатии:
    49
    Город:
    Екатеринбург
    Знание японского:
    немного говорю
    Если правильно помню, だ (которое сокращение от です) перед の превращается в な. Т.е. 行くべきだ в качестве подлежащего будет 行くべきなのは.
    な не является частью べき
     
  6. TopicStarter
    diakin

    diakin しんじん

    Регистрация:
    06.08.17
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    2
    Город:
    Санкт-Петербург
    Знание японского:
    начал изучать
    Да, насколько я помню, это так.
     
  7. bijin

    bijin 行人 - こうじん

    Регистрация:
    14.09.15
    Сообщения:
    97
    Симпатии:
    37
    Город:
    Токио
    Знание японского:
    3 кю jlpt
    Подсказать?
    --- Объединение сообщений произведено, 7 авг 2017 ---
    upload_2017-8-7_10-50-44.png
    Из Dictionary of Intermediate Japanese Grammar. Авторитет.
     
    Синоптик нравится это.