1. Регистрация на форуме и сайте nihongo.aikidoka.ru РАЗДЕЛЬНАЯ!

    Пожалуйста ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ

    Изначально все новички зарегистрированные на форуме имеют ограничение на создание тем.

    Вы можете написать свой ответ в уже существующих темах и модератор, при необходимости, выделит его в отдельную тему.

Глаголы обмена

Тема в разделе "Общие вопросы по японскому языку", создана пользователем solidum, 15 ноя 2019.

  1. TopicStarter
    solidum

    solidum 凡人 - ぼんじん

    Регистрация:
    11.03.19
    Сообщения:
    161
    Симпатии:
    3
    Город:
    Одинцово
    Знание японского:
    начал изучать
    Добрый вечер. Приятных выходных. :)

    Есть группа глаголов, которые реализуют обмен, например: 変える.
    Не совсем понимаю что на что меняется, так как встретил в Интернете разночтение.
    Итак, правильно ли я понимаю:
    この管は新しい管に変えて下さい。- Эту трубу на новую замените пожалуйста.
    この一千ドルは円に変えて下さい。- Эти 1000$ на иены поменяйте пожалуйста.
    課長は山田さんに私を変えました。- Начальник Ямадой меня заменил.
    Правильно? Или наоборот?