1. Регистрация на форуме и сайте nihongo.aikidoka.ru РАЗДЕЛЬНАЯ!

    Пожалуйста ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ

    Изначально все новички зарегистрированные на форуме имеют ограничение на создание тем.

    Вы можете написать свой ответ в уже существующих темах и модератор, при необходимости, выделит его в отдельную тему.

Совершенный и несовершенный виды глаголов

Тема в разделе "Общие вопросы по японскому языку", создана пользователем solidum, 3 апр 2020.

  1. TopicStarter
    solidum

    solidum 凡人 - ぼんじん

    Регистрация:
    11.03.19
    Сообщения:
    168
    Симпатии:
    3
    Город:
    Одинцово
    Знание японского:
    начал изучать
    Добрый вечер.

    Собственно, пытаюсь разобраться с несколькими моментами:
    1. Так и не понял как формировать длительное состояние (progressive?) у непереходных глаголов?
    Например: "Пока машина останавливалась...", "Лифт ехал...", "Летели капли дождя..." и так далее:
    а) 車が止まる - машина остановится;
    б) 車が止まった - машина останавливалась;
    в) 車が止まっている - машина припаркована;
    г) 車が止まっていた - машина была припаркована;
    д) 車が止まる時 - время, когда машина остановится;
    е) 車が止まった時 - время, когда машина остановилась...
    Все эти конструкции описывают состояние, но не сам процесс остановки.
    Я же ждал что-то вроде:
    ж) 車を止めていた - останавливал машину;
    з) 車を止めながら - останавливая машину - но ながら, как я понимаю, не работает с непереходными глаголами. Или работает?

    2. Как отличать совершенный вид глагола от несовершенного?
    Встретил грамматику ГЛ-て + しまう, можно ли её рассматривать как способ образования совершенного вида?
    а) 宿題を書きました。- я писал свою домашнюю работу.
    б) 宿題を書いてしまった。- я написал свою домашнюю работу.
    в) 宿題を書きます。- я буду писать домашнюю работу.
    г) 宿題を書いてしまいます。- я допишу домашнюю работу.
    Или есть какие-то другие варианты?

    3. Можно ли для образования совершенного вида применять грамматику ...ところ?
    宿題を書いたところです。