1. Прежде чем создать новую тему вы должны быть уверены, что:
    1. Воспользовавшись поиском по форуму вы не нашли похожей темы, где обсуждается ваш вопрос
    2. Уделите некоторое время на то, чтобы создать наиболее информативный заголовок вашей темы максимально отвечающий вашему вопросу.
    3. Не нужно создавать темы типа: "Помогите", "Есть вопрос"... и т.п.
    4. Старайтесь придерживаться конкретной тематики раздела, в котором вы хотите создать свою тему.
    5. Придерживайтесь правила: "Один вопрос - одна тема"
    6. Если ваш вопрос имеет отношение к разным темам - создайте только одну тему в одном разделе. При необходимости модератор перенесет ее в нужный раздел.
    7. Все изображения заливаются на наш сервер. Не используйте файлообменники. Перед заливкой изображений постарайтесь оптимизировать их размер.
  2. Регистрация на форуме и сайте nihongo.aikidoka.ru РАЗДЕЛЬНАЯ!

    Пожалуйста ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ

    Изначально все новички зарегистрированные на форуме имеют ограничение на создание тем.

    Вы можете написать свой ответ в уже существующих темах и модератор, при необходимости, выделит его в отдельную тему.
  3. Рассматриваемая грамматика 2-го урока японского языка:

    1. Предметно-указательные местоимения:
    2. Вопросительное местоимение
    3. Указательные местоимения:
    4. Вопросительное местоимение
    5. Вопросительные местоимения
    6. Именительный падеж
    7. Вопросительное местоимение
    8. Вопросительное предложение в отрицательной форме
    9. Предложение 1 + предложение 2
    10. Существительное 1 + + Существительное 2
    При обсуждении тех или иных вопросов в данном разделе старайтесь придерживаться указанной грамматики.
    Поурочный перечень всей грамматики с 1-го по 25-й урок японского языка

Разбор 2-го урока японского языка

Тема в разделе "Урок 2", создана пользователем Vadim, 11 ноя 2014.

  1. solidum

    solidum 凡人 - ぼんじん

    Регистрация:
    11.03.19
    Сообщения:
    161
    Симпатии:
    3
    Город:
    Одинцово
    Знание японского:
    начал изучать
    - どの自動車が日本のですか。+ 日本の車はどれですか。
    - あのです。ー あれです。
    - それも日本のですか。+
    - いいえ、これは日本のじゃありません。アメリカのです。+
    - どれがロシアのですか。+ ロシアの車はどれですか。
    - それです。+

    - どの新聞が日本語のですか。+ 日本の新聞はどれですか。
    - これです。+
    - あれも日本語の新聞ですか。+
    - いいえ、あの日本の新聞は英語のです。+ あれは英語の新聞です。​

    - どの眼鏡があなたの先生のですか。+ あなたの先生の眼鏡はどれですか。
    - これです。+

    - これは私の時計です。+
    - ペンも私のです。+
    - 時計もペンも私のです。+
    - 私の鉛筆ですか。ー あの鉛筆はあなたのですか。
    - どの鉛筆があなたのですか。+ あなたの鉛筆はどれですか。​

    - 私の家はどれです。あれは私の大学の友達の家です。ー
    あちらは私達の家です。あちらは私の大学の友達の家です。
    В будущем возможно будет так: あちらは私の大学の友達が住んでいる家です。
    Я сам не уверен, но чередование НО-НО-НО... как-то однообразно.​
     
  2. marinkunetsu

    marinkunetsu しんじん

    Регистрация:
    19.08.19
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Город:
    Тула
    Знание японского:
    начал изучать
    Спасибо!
     
  3. Devon

    Devon しんじん

    Регистрация:
    26.11.19
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Город:
    Нижний Новгород
    Знание японского:
    начал изучать
    Добрый день.
    В уроке написано что :
    1. Местоимение KONO употребляется в том случае, когда речь идёт о предмете, находящемся или вблизи говорящего, или принадлежащем ему, или имеющем к нему какое либо отношение, или известном ему;
    2. Местоимение SONO употребляется тогда, когда речь идёт о предмете, находящемся или вблизи собеседника, или принадлежащем ему, или имеющем к нему какое-либо отношение, или известном собеседнику, но не говорящему;

      Если я держу в руках предмет, принадлежащий собеседнику и знаю об этом, как я должен о нем говорить?
      KONO - потому что предмет ближе ко мне. Или,
      SONO - потому что он принадлежит собеседнику.
     
  4. solidum

    solidum 凡人 - ぼんじん

    Регистрация:
    11.03.19
    Сообщения:
    161
    Симпатии:
    3
    Город:
    Одинцово
    Знание японского:
    начал изучать
    Добрый вечер. :)

    Я бы сказал, この, так как предмет в моих руках. А если нужно подчеркнуть, что предмет принадлежит другому человеку, то можно составить так: [имя]の[предмет] или この[имя]の[предмет]. Есть ещё в этой тематике вопрос о том как формировать направление к абстрактным вещам. Например, я читал журнал, и говорю другу в процессе беседы: "Та машина (Которую я видел в журнале.) мне понравилась." Так вот, я выяснял, и оказалось, что разницы особо нет, но предпочтительнее この. Ну, может быть более опытные люди поделятся своими знаниями. :)
     
  5. Zark

    Zark 目付け役 - めつけやく

    Регистрация:
    17.11.14
    Сообщения:
    288
    Симпатии:
    130
    Город:
    Ярославль
    Знание японского:
    3 кю jlpt
    В данном случае будет безусловно kono.
    Этот, у меня в руках.