1. Регистрация на форуме и сайте nihongo.aikidoka.ru РАЗДЕЛЬНАЯ!

    Пожалуйста ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ

    Изначально все новички зарегистрированные на форуме имеют ограничение на создание тем.

    Вы можете написать свой ответ в уже существующих темах и модератор, при необходимости, выделит его в отдельную тему.

Трудности с вводом каной

Тема в разделе "Песочница - разговоры обо всем", создана пользователем Aleksan, 7 янв 2015.

  1. TopicStarter
    Aleksan

    Aleksan 行人 - こうじん

    Регистрация:
    22.11.14
    Сообщения:
    88
    Симпатии:
    4
    Город:
    Тюмень
    Знание японского:
    начал изучать
    Сталкиваюсь с проблемой, иногда панель японского разворачивается со всеми инструментами, и можно выбирать способ ввода. Иногда только "JP японский" и всё, вводятся только английские буквы, или катаканна, например заголовок темы в форуме стал набираться катаканной.
     



  2. Vadim

    Vadim Живу здесь 施政 - しせい

    Регистрация:
    09.11.14
    Сообщения:
    322
    Симпатии:
    43
    Род занятий:
    Инструктор айкидо
    Город:
    Москва
    Знание японского:
    не владею
    Хм...
    Не понятно абсолютно о чем вы говорите...
    Какая панель?
    Какие инструменты?

    Где подробное описание проблемы и скриншоты для лучшего понимания проблемы?
     
  3. TopicStarter
    Aleksan

    Aleksan 行人 - こうじん

    Регистрация:
    22.11.14
    Сообщения:
    88
    Симпатии:
    4
    Город:
    Тюмень
    Знание японского:
    начал изучать
    Посмотреть вложение 44
    --- Объединение сообщений произведено, 8 янв 2015 ---
    Какой-то баг в виндовс, для каждого окна запомнает положение регистра языка, иногда развернутую панель даёт, иногда нет.

    В японском регистре нужна развернутая панель, чтоб выбирать хирагану, катакану.
    Может есть сочетания клавиш чтоб это делать и без развернутой панели?

    12.jpg
     
    Последнее редактирование модератором: 8 янв 2015
  4. Vadim

    Vadim Живу здесь 施政 - しせい

    Регистрация:
    09.11.14
    Сообщения:
    322
    Симпатии:
    43
    Род занятий:
    Инструктор айкидо
    Город:
    Москва
    Знание японского:
    не владею
    Крутой скриншот!
    А сделать ту его часть, к которой относится проблема никак было?
    Я пока нашел о чем речь ....

    Я настоятельно прошу вас еще раз:
    Пожалуйста оформляйте свои сообщения так, чтобы их удобно было читать!
    Делайте переводы на следующие строки, новые абзацы и следите запунктуацией...

    Уважайте ваших читателей!



    Что касается проблемы:
    Может ктото из пользователей Виндоуз ответит более конкретно, но, насколько я помню, это случилось из-за внесенных вами изменений в настройки.

    Обычно данная панель скрыта.
     
  5. TopicStarter
    Aleksan

    Aleksan 行人 - こうじん

    Регистрация:
    22.11.14
    Сообщения:
    88
    Симпатии:
    4
    Город:
    Тюмень
    Знание японского:
    начал изучать
    Извините, я не научился обрезать изображения. Как можно управлять панелью, если её не видно? Я обычно мышкой выбираю режим. Есть ли "горячие клавиши"? Может, они помогут, когда панель не раскрывается?
     
  6. Vadim

    Vadim Живу здесь 施政 - しせい

    Регистрация:
    09.11.14
    Сообщения:
    322
    Симпатии:
    43
    Род занятий:
    Инструктор айкидо
    Город:
    Москва
    Знание японского:
    не владею
    Насколько я помню, в винде (как в другой ОС) выбор языка осуществляется клавиатурными сочетаниями...
    Когда вы устанавливали поддержку японского (или просто добавляли новый язык в систему) у вас же было окно "клавиатура" - там и выведены клавиатурные сообщения для выбора того или иного установленного вами языка.
     
  7. TopicStarter
    Aleksan

    Aleksan 行人 - こうじん

    Регистрация:
    22.11.14
    Сообщения:
    88
    Симпатии:
    4
    Город:
    Тюмень
    Знание японского:
    начал изучать
    alt-shift, например, используется для смены языка. А как в японском выбрать способ ввода, direct input-английский, hiragana, katakana. И много чего ещё я могу выбирать только мышкой из панели. Может есть ещё способы?
    Ага, нашел способ, это можно делать опять же делать мышкой. Нужно выделить латинский текст, нажать правой кнопкой, должно появиться падающее меню для выбора ввода. Не очень то удобно.
     
  8. Vadim

    Vadim Живу здесь 施政 - しせい

    Регистрация:
    09.11.14
    Сообщения:
    322
    Симпатии:
    43
    Род занятий:
    Инструктор айкидо
    Город:
    Москва
    Знание японского:
    не владею
    Aleksan,
    Скажите, вы вообще материалы на сайте читаете прежде чем вопросы задавать?
    Вот это вы видели? - http://www.nihongo.aikidoka.ru/438-japanese.html

    Совет на будущее (касается вообще всех):
    1
    Прежде чем что-то спросить - надо постараться разобраться самому
    2
    Надо учиться пользоваться поиском
    3
    И только потом, не найдя ответа - надо спрашивать помощи...

    Иначе вы ничему не научитесь...

    ИМХО
     
  9. TopicStarter
    Aleksan

    Aleksan 行人 - こうじん

    Регистрация:
    22.11.14
    Сообщения:
    88
    Симпатии:
    4
    Город:
    Тюмень
    Знание японского:
    начал изучать
    О, то что нужно. Через
    • - Ctrl+Caps Lock для хираганы и
    • - Alt+Caps Lock для катаканы.
    Вы правы. Я хотел сэкономить время, получить быстрый ответ. Очевидно на это не нужно рассчитывать, на форуме только вы и Zark отвечают. Поиском довольно скучно пользоваться, к тому же для поиска нужно правильно сформировать вопрос, что получается не сразу, в то время живой человек мог бы быстрее понять, что нужно. Но тут ещё не очень много любителей японского, может, ещё появятся.
     
  10. Vadim

    Vadim Живу здесь 施政 - しせい

    Регистрация:
    09.11.14
    Сообщения:
    322
    Симпатии:
    43
    Род занятий:
    Инструктор айкидо
    Город:
    Москва
    Знание японского:
    не владею
    Дело не в том, что вы хотите получить быстрый ответ - это все хотят.

    Дело в том, что для получения ответа вы не хотите приложить никаких усилий... а это сказывается на навыке.
    Не приложив усилий - вы не удержите полученную информацию. Это касается и изучения языка "наскоками"...
    --- Объединение сообщений произведено, 8 янв 2015 ---
    На многих форумах за такое сразу в БАН посылают. Имейте это в виду.
    Учитесь формулировать свои мысли.
     
    Синоптик нравится это.