Например: sono hon wa arimas. sore wa hon desu. これ、それ、あれ、どれ используются, как самостоятельные местоимения. この、その、あの、どの всегда идут перед существительным. Всё на самом деле просто. Разница в них, как в русских "это - книга" и "эта книга".

Из учебника Головнина 2011 года предложение: このアパートはどのへやも明るくていいです・ (В этом жил. доме которая комната тоже светлая и хорошая.) В конце предложения не стоит вопросительной か, но вопросительное местоимение присутствует. Это опечатка или я дурак?