ウサギのツノ - кроличьи рога

むかしむかし、ゾウはビールやごちそうを用意すると、動物たちを呼んで宴会(えんかい)を開きました。
　集まった動物たちに、ゾウが言いました。
「このビールは、ツノのあるものだけに飲ませてやる。ツノのないものはだめだ」
　それを聞いたウサギは、自分にツノがないのがざんねんでなりません。
「ビールは、おいしいんだろうなあ。ツノがあれば、ビールが飲めるのに。
　・・・そうだ、ツノを手に入れればいいんだ」

そこでウサギはしげみにかくれて、若いシカが来るのを待ちました。
　そしてシカがしげみのそばを通りすぎようとしたとき、
「今だ！」
　ウサギはシカの背中に飛び乗ると素早くシカのツノを切り取って、自分の頭にはりつけたのです。
「よしよし、これでビールが飲めるぞ」
　ツノを手に入れたウサギは、大いばりでゾウの宴会に出かけていきました。

「ゾウさん。ぼくにもビールをください」
「ウサギはだめだ。言っただろう、ツノのないものは・・・。おや？」
　ゾウはウサギを見ると、びっくりして言いました。
「何と、ウサギにもツノがあったのか。しかもどの動物よりも、立派ではないか。
　たいしたものだ。さあさあ、えんりょなく飲め」
　生まれて初めてビールを飲んだウサギは、ビールをだれよりもたくさん飲みました。

「ぷはーーっ！　良い気持ちだ。ビールとは、なんとおいしい飲み物だろう」
　ウサギは酔っぱらって、足元がフラフラです。
　するとそこへ、年寄りのシカがやって来ました。
　ウサギは、シカに言いました。
「おやおや、ずいぶんおそくおいでだね？　おじいさんには、ツノがないのかい？」
「わしは、お前がどんな顔をしてビールを飲んでいるか、見物に来たのさ」
　年寄りのシカはウサギに近づくと、ヒソヒソ声で言いました。
「わしは、お前がツノを切り取ったシカのおじだ。あんまりフラフラしていると、はりつけたツノが取れてしまうぞ」
　お客の動物たちはシカの言葉を聞いて、こちらに集まってきました。
　ウサギは、むりやり笑って答えました。
「あはははは。このおじいさん、ごちそうを食べ過ぎて頭がおかしくなったんですよ。このツノは、生まれたときからわたしのツノですよ」
　年寄りのシカはそれを聞いて、大声で言いました。
「あんまりフラフラしていると、はりつけたツノが取れてしまうぞ！」
　それを聞いて、ゾウとお客の動物たちはウサギのツノをジロジロながめました。
(これはまずい、どうしよう？)
　ウサギは怖くなって、ガタガタとふるえ出しました。
　するとそのはずみで、頭にはりつけたツノがポロリと地面に落ちてしまいました。
「わあー！　ごめんなさーい！」
　ウサギはあわてて、逃げていきました。

おしまい