Главная > Делимся опытом > Показатель темы は стоящий сразу после другого падежного показателя

Показатель темы は стоящий сразу после другого падежного показателя


13 ноя 2015. Разместил: Vadim

Возникает частенько вопрос по поводу использования падежного показателя ВА () стоящего сразу после какого либо другого падежного показателя.

Частично данный аспект рассматривался в данной теме: Тема и Рема: отличия は от が в японском языке

Слово оформленное таким образом становится тематическим - оно определяет тему предложения с учетом смысла заложенного в этом падежном показателе.

Довольно часто чтобы усилить смысловую обособленность слова-темы, его выделяют запятой.

Падежный показатель не ставится после таких падежных показателей, как:

- На лице есть глаза.
Буквально: Что касается лица (на лице), то на нем есть глаза.

- В Токио цветет вишня.
Буквально: Что касается Токио, то там цветет вишня.

- У меня есть дети
Буквально: Что касается меня, то у меня есть дети.


Вернуться назад