Главная > Японский язык. Minna no Nihongo. Часть I > Онлайн японский язык. Урок 2 (4) - Модели предложения и примеры

Онлайн японский язык. Урок 2 (4) - Модели предложения и примеры

9 янв 2007. Разместил: Vadim

Во 2-м основном уроке, в разделе "Модели предложения" рассматриваются:

Модель предложения
Примеры использования грамматических структур
Дополнительные примеры

1
Модель предложения

文型 - ぶんけい

Диалог 1

ВНИМАНИЕ!
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.

Прослушайте аудио сопровождение представленным ниже диалогам.

Повторите данные диалоги вслух.

На японском языке
На русском языке

これは　辞書です。
これはコンピュ ― タ ― の　本です。
それは　わたしの　傘です。
この　傘は　わたしのです。

Это словарь.
Это книга о компьютерах.
Это мой зонт.
Этот зонт мой.

2
Примеры использования грамматических структур

例文 - れいぶん

Диалог 2

ВНИМАНИЕ!
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.

Прослушайте аудио сопровождение представленным ниже диалогам.

Повторите самостоятельно обращая внимание на тонизацию.

На японском языке
На русском языке

これはテレホンカードですか。

…はい、そうです。
それは　ノ―トですか。

…いいえ、そうじゃ　ありません。手帳です。
それは　何ですか。

…[これは] 　名刺です。
これは「9」ですか、「7」ですか。

…「9」です。
それは　何の雑誌ですか。

…自動車の雑誌です。
あれはだれのかばんですか。

…佐藤さんのかばんです。
この　傘は　あなたのですか。
このかぎは　だれのですか。

…わたしのです。

Это телефонная карточка?

...Да.
Это тетрадь?

...Нет, это записная книжка.
Что это?

...[Это] визитная карточка.
Это "9" или "7"?

Это "9".
О чём этот журнал?

...Это журнал об автомобилях.
То чей портфель?

...Г-жи Сато.
Этот зонт ваш?

...Нет, не мой.
Это чьи ключи?

...Мои.

3
Дополнительные примеры

Переведите предложения из дополнительных примеров:

1. これはかばんです。

2. これはハンドバッグです。

3. これはくつしたです。

4. これはネクタイです。

5. これはスリッパです。

6. これはめがねです。

7. これはシャツです。

8. これはうわぎです。

9. これはズボンです。

10. これはスカートです。

これはうわぎです。

それはズボンです。

あれはスカートです。

くつしたはどれですか。

これはジョンさんのかさです。

それはアリさんのかさです。

あれはラタナーさんのかさです。

チンさんのかさはどれですか。

1 くつはこれです。

2 サンダルはそれです。

3 うちはあれです。

4 かばんはこれです。

5 テレビはどれですか。

1 これはジョンさんのバッグです。

2 それはアリさんのバッグです。

3 あれはラタナーさんのバッグです。

4 あれはだれのバッグですか。

5 チンさんのバッグですか。

どれがアリさんのバッグですか。

あれがアリさんのバッグです。

ジョンさんのバッグはあれですか。

あれです。

Вернуться назад