Главная > Японский язык. Minna no Nihongo. Часть I > Онлайн японский язык. Урок 5 (9) - Перевод на японский

Онлайн японский язык. Урок 5 (9) - Перевод на японский


12 янв 2007. Разместил: Vadim

В 5-м основном уроке японского языка онлайн, в разделе "Перевод на японский язык" приведены тексты для перевода с русского на японский язык.

  • Перевод текстов на японский язык

 

Предложения для перевода на японский язык

 

Переведите письменно на японский язык следующие предложения

    1. Я студент. Фамилия - Ёсин.
    2. (Мой) товарищ не студент. Он инженер.
    3. (Его) фамилия - Танака.
    4. Ямада - преподаватель.
    5. Он инженер.
    6. Врач - Ямамото.
    7. Он преподаватель. Специальность - японский язык.
    8. Кашин не инженер. Он врач.

     

    1. (Вы) преподаватель? - Да, я преподаватель.
    2. (Вы) студент? - Нет, я не студент. Я преподаватель.
    3. (Вы) врач? - Нет, я не врач. Я инженер.
    4. (Ваша) специальность литература? - Да, литература
    5. Танака - инженер? - Нет, Танака не инженер. Он студент.
    6. (Вы) инженер? - Да.
    7. (Вы) врач? - Нет.
    8. Он преподаватель? - Да, преподаватель.
    9. Танака - студент? - Да, студент. Специальность - история.
    10. (Вы) Танака? - Нет, я не Танака. Я - Ямада.

     

    1. (У вас) какая специальность? - Японский язык.
    2. Он кто? - Он - Кашин.
    3. Студент - кто? - Студент - Ямамото. Специальность - экономика.
    4. Как вас зовут? - Я - Анна.
    5. Он кто (по фамилии)? - Он - Танака.
    6. Преподаватель - кто? - Преподаватель - Ямада.

     

    1. - Вы - студентка?
      - Да, студентка.
      - Какая у вас специальность?
      - Японский язык.

    2. - Извините, вы - Анна?
      - Да, Анна.
      - (Ваша) специальность история?
      - Нет не история. Литература.

    3. - Извините, ваше имя?
      - Я - Танака.
      - Вы - студент?
      - Да, я студент.
      - Преподаватель кто?
      - Преподаватель - Ямада.

    4. - Я - Инна. Прошу вашей благосклонности.
      - Я - Ямада. Рассчитываю на вашу благосклонность. Вы - студентка?
      - Да, я студентка.
      - (Ваша) специальность?
      - Японский язык.

     

  1. Напишите катаканой следующие слова, имеющие транскрипцию:
  2. ЭКО:, О:КЭ:, КАКАО, КИ:, КЭ:КИ, КО:КУ, ГО:ГО:, СО:СУ, СО:СЭ:ДЗИ, СА:КАСУ, СА:ДЗИ, САЙДЗУ, СИГА:, ДЗИГУ, ДЗИГУДЗАГУ, СУКАИ, СУКИ:, СУКОА, КУИДЗУ, КО:СУ, СОНГУ.


Вернуться назад