Онлайн японский язык. Урок 5 (15) - Словообразование

12 янв 2007. Разместил: Vadim

В 5-м основном уроке по японскому языку, в разделе "Словообразование" рассматриваются:

Префиксы вежливости в японском языке

К префиксам вежливости относятся префиксы O и GO.

С помощью этих префиксов без использования местоимений можно обозначить отношение предмета или явления ко 2-му или 3-му лицу.

Префикс O присоединяется к словам японского происхождения, префикс GO - к словам-канго, например:

おなまえ - Ваше имя; ごせんもん - Ваша специальность.

Вместе с тем префикс O употребляется с некоторыми словами-канго, а префикс GO - с некоторыми словами японского происхождения.

В речи некоторые слова, обозначающие предметы или явления, употребляются только с вежливыми префиксами, например:

おちゃ - чай