Онлайн японский язык. Урок 6 (5) - Диалог на японском
13 янв 2007. Разместил: Vadim
В 6-м основном уроке японского языка онлайн, в разделе "Диалог", рассматривается:
- Диалог
- いっしょに 行きませんか - Пойдёмте вместе
- Видео ролик к диалогу
1
会話 - Диалог
会話 - Диалог
いっしょに 行きませんか
Прослушать аудио сопровождение:
ВНИМАНИЕ!
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Видео ролик к диалогу:
ВНИМАНИЕ!
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Для более полного закрепления, Вам необходимо:
- Отработать чтение данного диалога до беглого состояния
- Выучить данный диалог наизусть и проговорить без запинки несколько раз
- Используя русский вариант диалога перевести его на японский язык
- На японском языке
- На русском языке
いっしょに 行きませんか
| 佐藤: | ミラーさん。 |
| ミラー: | 何ですか。 |
| 佐藤: | あした友達と お花見を します。 ミラ ― さんも いっしょに 行きませんか。 |
| ミラー: | いいですね。 どこヘ 行きますか。 |
| 佐藤: | 大阪城公園です。 |
| ミラー: | 何時ですか。 |
| 佐藤: | 10時です。大阪城公園駅で 会いましょう。 |
| ミラー: | わかりました |
| 佐藤: | じゃ、また、あした。 |
Пойдёмте вместе
| Сато: | Г-н Миллер. |
| Миллер: | Что? |
| Сато: | Завтра мы с друзьями собираемся на праздник созерцания цветов. Вы не пойдёте с нами? |
| Миллер: | Неплохо бы. А куда вы идёте? |
| Сато: | В парк Осакского замка. |
| Миллер: | Во сколько? |
| Сато: | В 10 часов. Давайте встретимся на станции Парк Осакского замка. |
| Миллер: | Понял. |
| Сато: | Тогда до завтра. |
Вернуться назад