Главная > Японский язык. Minna no Nihongo. Часть I > Онлайн японский язык. Урок 7 (4) - Модели предложения и примеры

Онлайн японский язык. Урок 7 (4) - Модели предложения и примеры

14 янв 2007. Разместил: Vadim

В 7-м основном уроке японского языка, в разделе "Модели предложений и примеры" рассматриваются:

Модель предложения
Примеры использования грамматических структур

1
Модель предложения

文型 - ぶんけい

Диалог 1

ВНИМАНИЕ!
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.

Прослушайте аудио сопровождение представленному ниже тексту.

Повторите текст вслух.

На японском языке
На русском языке

わたしはワープロで　手紙を　書きます。
わたしは木村さんに　花を　あげます。
わたしはカリナさんに　チョコレートを　もらいました。 (から)

Я пишу письмо на текстовом процессоре.
Я [по]дарю цветы г-же Кимура.
Я получил шоколад от Карины.

2
Примеры использования грамматических структур

例文 - れいぶん

Диалог 2

ВНИМАНИЕ!
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.

Прослушайте аудио сопровождение представленному ниже тексту.

Повторите текст вслух.

На японском языке
На русском языке

テレビで日本語を　勉強しましたか。

…いいえ、ラジオで勉強しました。

日本語で　レポートを　書きますか。

…いいえ、英語で書きます。

"Goodbye" は日本語で何ですか。

…「さようなら」です。

だれにクリスマスカ―ドを書きますか。

…家族と　友達に　書きます。

それは　何ですか。

…手帳です。山田さんに　もらいました。

もう　新幹線の切符を買いましたか。

…はい、もう　買いました。

もう　昼ごはんを食べましたか。

…いいえ、まだです。これから　食べます。

Вы занимались японским по телевизионным курсам?

...Нет, по курсам на радио.

Вы пишете доклад по-японски?

...Нет, по-английски.

Как по-японски "goodbye"?

..."Саёнара".

Кому вы [на] пишете открытки на Рождество?

...Семье и друзьям.

Что это у вас?

...Записная книжка. Подарок г-на Ямады.

Вы уже купили билеты на Синкансэн?

...Да, уже купил.

Вы уже обедали?

...Ещё нет. Сейчас собираюсь поесть.

Вернуться назад