Онлайн японский язык. Урок 10 (5) - Диалог на японском языке
17 янв 2007. Разместил: Vadim
В 10-м уроке японского языка онлайн, в разделе "Диалог", рассматривается:
- Диалог
- チリソースは ありませんか - "У вас есть острый соус?"
- Видео ролик к диалогу
1
会話 - Диалог
会話 - Диалог
チリソースは ありませんか
Прослушать аудио сопровождение:
ВНИМАНИЕ!
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Видео ролик к диалогу:
ВНИМАНИЕ!
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Для более полного закрепления, Вам необходимо:
- Отработать чтение данного диалога до беглого состояния
- Выучить данный диалог наизусть и проговорить без запинки несколько раз
- Используя русский вариант диалога перевести его на японский язык
- На японском языке
- На русском языке
チリソースは ありませんか
| ミラ―: | すみません。ユニューヤ・ストアは どこですか。 |
| 女の人: | ユニューヤ・ストアですか。 あそこに 白い ビルが ありますね。 あの ビルの 中です。 |
| ミラ―: | そうですか。どうも すみません。 |
| 女の人: | いいえ。 |
| ミラ―: | あのう、チリソースは ありませんか。 |
| 店員: | はい。 右の 奥に スパイス・コーナーが あります。 チリソースは 下から 2段目です。 |
| ミラ―: | わかりました。どうも |
У вас есть острый соус?
| Миллер: | Извините, где магазин "Юнюя"? |
| Женщина: | Магазин "Юнюя"? Вон, видите белое здание? В этом здании. |
| Миллер: | Понял. Большое спасибо. |
| Женщина: | Не за что. |
| Миллер: | Извините, у вас есть острый соус? |
| Продавец: | Да. Справа в глубине есть отдел специй. Острый соус на второй полке снизу. |
| Миллер: | Понял. Спасибо. |
Вернуться назад