Минна но Нихонго > Версия для печати > Онлайн японский язык. Урок 24 (4)

佐藤さんは　わたしに　クリスマスカードを　くれました。

わたしは　木村さんに　本を　貸して　あげました。

わたしは　山田さんに　病院の　電話番号を　教えて　もらいました。

母は　わたしに　セーターを　送って　くれました。

Г-жа Сато подарила мне рождественскую открытку.
Я одолжил г-же Кимура книгу.
Я узнал номер телефона больницы от г-на Ямады.
или
Г-н Ямада сказал мне номер телефона больницы.
Мать прислала мне свитер.

太郎君は　おばあちゃんが　好きですか。

…はい、好きです。おばあちゃんは　いつも　お菓子を　くれます。

おいしい　ワインですね。

…ええ、佐藤さんが　くれました。フランスの　ワインです。

太郎君は　母の　日に　お母さんに　何を　して　あげますか。

…ピアノを　弾いて　あげます。

ミラーさん、きのうの　パーティーの　料理は　全部　自分で　作りましたか。

…いいえ、ワンさんに　手伝って　もらいました。

電車で　行きましたか。

…いいえ。山田さんが　車で　送って　くれました。

Таро, ты любишь свою бабушку?

...Да, люблю. Бабушка всегда даёт мне конфеты.

Какое вкусное вино.

...Да, его мне подарила г-жа Сато. Это французское вино.

Таро, что ты сделаешь для мамы на День Матери?

...Сыграю для неё на пианино.

Г-н Миллер, вы сами приготовили все блюда для вчерашней вечеринки?

...Нет, мне помогал г-н Ван.

Вы ездили на поезде?

...Нет, г-н Ямада подвёз меня на машине.

Онлайн японский язык. Урок 24 (4) - Модели предложений и примеры