Онлайн японский язык. Урок 15 (5) - Диалог на японском языке
14 дек 2008. Разместил: Vadim
В 5-й части 15-го урока японского языка онлайн, в разделе "Диалог", рассматривается:
- Диалог
- ご家族は? - "Расскажите о вашей семье"
- Видео ролик к диалогу
1
会話 - Диалог
会話 - Диалог
ご家族は?
Прослушать аудио сопровождение:
ВНИМАНИЕ!
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Видео ролик к диалогу:
ВНИМАНИЕ!
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Для более полного закрепления, Вам необходимо:
- Отработать чтение данного диалога до беглого состояния
- Выучить данный диалог наизусть и проговорить без запинки несколько раз
- Используя русский вариант диалога перевести его на японский язык
- На японском языке
- На русском языке
ご家族は?
| ミラー: | きょうの映画は よかったてすね。 |
| 木村: | ええ。特に あの お父さんは よかったですね。 |
| ミラー: | ええ。わたしは家族を思い出しました。 |
| 木村: | そうですか。ミラーさんの ご家族は |
| ミラー: | 両親と姉が一人います。 |
| 木村: | どちらに いらっしゃいますか。 |
| ミラー: | 両親は ニューヨークの近くに住んで います。 姉は ロンドンです。 木村さんの ご家族は? |
| 木村: | 3人です。父は銀行員です。 母は高校で英語を教えて います。 |
Расскажите о вашей семье
| Миллер: | Хороший был сегодня фильм. |
| Кимура: | Дa. Особенно тот отец был хорош. |
| Миллер: | Да. Мне вспомнилась моя семья. |
| Кимура: | Правда? Расскажите о своей семье, господин Миллер. |
| Миллер: | У меня есть родители и старшая сестра. |
| Кимура: | И где они? |
| Миллер: | Родители живут неподалёку от Нью-Йорка. Сестра в Лондоне. А ваша семья, госпожа Кимура? |
| Кимура: | Нас трое. Отец работает в банке. мать преподает английский язык в старших классах. |
Вернуться назад