Главная > Японские тексты для чтения > Тексты для чтения. Магазин - всё по 100 йен

Тексты для чтения. Магазин - всё по 100 йен


11 дек 2008. Разместил: Vadim
100えん ショップ
Магазин - всё по 100 йен

 

Тексты для чтения. Магазин - всё по 100 йен

Прослушать аудио сопровождение (только для VIP группы):

Текст доступен только для групп: Админ, VIP

 

Вы можете выбрать любой из вариантов отображения текста для чтения.
Самый сложный - с использованием иероглифов - на кандзи.

 

  • Текст на ромадзи
  • Текст на кане
  • Текст на кандзи


Minasan wa "100-en Shop" o shitte imasu ka?
100-en Shop wa mise no naka no shoohin ga zenbu 100-en desu.
Amerika no "99-cent Shop" mitai desu.

Mukashi no 100-en Shop ni wa purasuchikku seihin ga ookatta desu.
Shokuhin no yooki ya shokki nado desu.
Mata, nooto ya enpitsu nado, zakka mo takusan arimashita.

Purasuchikku

seihin wa yasukute mo, hinshitsu wa amari kawarimasen.
Soreni, tairyoo seisan ga dekimasu.

Shikashi, saikin no 100-en Shop ni wa iroiro na mono ga arimasu.
Kasa wa mochiron, nekutai ya tokei mo utte imasu.
Ookii mise de wa niku ya tamago nado, seisen-shokuhin mo utte imasu.

Ima de wa "100-en Shop ni nai mono wa nai" to iwarete imasu.

Demo, Nihon no 100-en Shop ni nai mono ga futatsu arimasu.
Nani ka, wakarimasu ka?

Sore wa osake to kusuri desu.
Nihon no osake no nedan ni wa zeikin ga takusan fukumarete imasu.
Desukara, 100-en de wa urenai yoo desu.
Mata, kusuri o uru tame ni wa kyoka ga hitsuyoo desu.

Minasan no kuni ni wa 100-en Shop ga arimasu ka?
Osake ya kusuri o utte imasu ka?

100円ショップ

みなさんは「100えん ショップ」を しって いますか。
100えん ショップは みせの なかの しょうひんが ぜんぶ 100えんです。
アメリカの「99セント ショップ」みたいです。

むかしの 100えん ショップには プラスチックせいひんが おおかったです。
しょくひんの ようきや しょっきなどです。
また、ノートや えんぴつなど、ざっかも たくさん ありました。

プラスチックせいひんは やすくても、ひんしつは あまり かわりません。
それに、たいりょう せいさんが できます。

しかし、さいきんの 100えん ショップには いろいろな ものが あります。
かさは もちろん、ネクタイや とけいも うって います。
おおきい みせでは にくや たまごなど、せいせんしょくひんも うって います。

いまでは「100えん ショップに ない ものは ない」と いわれて います。

でも、にほんの 100えん ショップに ない ものが ふたつ あります。
なにか、わかりますか。

それは おさけと くすりです。
にほんの おさけの ねだんには ぜいきんが たくさん ふくまれて います。
ですから、100えんでは うれない ようです。
また、くすりを うる ためには きょかが ひつようです。

みなさんの くにには 100えん ショップが ありますか。
おさけや くすりを うって いますか。

100円ショップ

みなさんは「100円ショップ」を 知って いますか。
100円ショップは 店の 中の 商品が 全部 100円です。
アメリカの「99セント ショップ」みたいです。

昔の 100円ショップには プラスチック製品が 多かったです。
食品の 容器や 食器などです。
また、ノートや えんぴつなど、雑貨も たくさん ありました。

プラスチック製品は 安くても、品質は あまり 変わりません。
それに、大量 生産が できます。

しかし、最近の 100円ショップには いろいろな 物が あります。
かさは もちろん、ネクタイや 時計も 売って います。
大きい 店では 肉や 卵など、生鮮食品も 売って います。

今では「100円 ショップに ない 物は ない」と 言われて います。

でも、日本の 100円ショップに ない 物が 2つ あります。
何か、分かりますか。

それは お酒と 薬です。
日本の お酒の 値段には 税金が たくさん 含まれて います。
ですから、100円では 売れない ようです。
また、薬を 売る ためには 許可が 必要です。

みなさんの 国には 100円ショップが ありますか。
お酒や 薬を 売って いますか。

 

Контрольные вопросы


Контрольные вопросы доступны только для группы VIP

 

  • На ромадзи
  • На кане
  • На кандзи
  • Ответы
Текст доступен только для групп: Админ, VIP
Текст доступен только для групп: Админ, VIP
Текст доступен только для групп: Админ, VIP
Текст доступен только для групп: Админ, VIP

Вернуться назад