団扇 と 扇子 - Uchiwa to Sensu - круглы и складной веера

みなさんは「うちわ」を　しって　いますか。
にほんでは　なつに　なると、みせの　まえや　えきまえで　うちわを　くばります。
うちわには　みせや　きぎょうの　こうこくが　のって　います。

うちわは「しゅどう　せんぷうき」です。

うちわは　とても　かるいです。それに、でんきが　いりません。
ですから、どこでも　つかえます。
あるき　ながら　つかったり、でんしゃの　なかで　つかったり、します。
でんきを　つかわないから、ＣＯ２が　０。
ちきゅうの　かんきょうにも　いいです。

となりの　しゃしんは「せんす」です。
せんすは　うちわと　にて　いますが、おりたたむ　ことが　できます。

うちわは　きげんぜんに　ちゅうごくで　はつめい　された　そうです。
にほんには　７せいきごろ　ゆにゅう　されました。
そして、８せいきごろ　にほんで　せんすが　はつめい　された　そうです。

にほんじんは　むかしから「かいりょう」が　とくいだった　ようです。

みなさんは「うちわ」を　知って　いますか。
日本では　夏に　なると、店の　前や　駅前で　うちわを　配ります。
うちわには　店や　企業の　広告が　載って　います。

うちわは「手動　扇風機」です。

うちわは　とても　軽いです。それに、電気が　要りません。
ですから、どこでも　使えます。
歩き　ながら　使ったり、電車の　中で　使ったり、します。
電気を　使わないから、ＣＯ２が　０。
地球の　環境にも　いいです。

隣の　写真は「せんす」です。
せんすは　うちわと　似て　いますが、折り畳む　ことが　できます。

うちわは　紀元前に　中国で　発明　された　そうです。
日本には　７世紀ごろ　輸入　されました。
そして、８世紀ごろ　日本で　せんすが　発明　された　そうです。

日本人は　昔から「改良」が　得意だった　ようです。