Главная > Существительное > Падежи в японском языке: склонение японских существительных

Падежи в японском языке: склонение японских существительных


27 дек 2008. Разместил: Vadim
В предложениях существительные выступают в роли главных и второстепенных членов. Они могут быть подлежащими, прямыми и косвенными дополнениями и именной частью сказуемого.

Японские существительные склоняются по падежам, но другим способом нежели в русском языке.

В русском языке различают шесть падежей:

  • Именительный
  • Родительный
  • Дательный
  • Винительный
  • Творительный и
  • Предложный

И, например, существительное "карандаш" склоняется следующим образом:

Склонение русских существительных

Падеж Отвечает на вопрос Падежное окончание
Именительный Кто? Что? карандаш
Родительный Кого? Чей? карандаша
Дательный Кому? Чему? карандашу
Винительный Кого? Что? карандаш
Творительный Кем? Чем? карандашом
Предложный О ком? О чем? о карандаше

То есть, в процессе склонения изменяется (или не изменяется) окончание словарной формы существительного.

В японском языке различают, как уже было сказано ранее, следующие виды падежей:

  • Основной (бессуффиксальный)
  • Именительный -
  • Родительный -
  • Дательный -
  • Винительный -
  • Творительный -
  • Совместный -
  • Предельный -
  • Исходный -
  • Сравнительный -
  • Падеж направления -

При этом склоняемые существительные никогда не изменяют своей словарной формы.
Просто в каждом падеже непосредственно после существительного в словарной форме ставится соответствующий падежный показатель (суффикс)

Склонение японских существительных


Падежи существительного 名詞の格 и их падежные показатели 格助詞


Падежный суффикс Падеж Отвечают на вопрос Примеры
Основной
(бессуффиксальный)		 Кто?

Что?
Ямада!


Студент.

( читается ВА)		 Именительный
(тематический)		 Кто?

Что?
Он инженер.
Именительный
(рематический)		 Кто?

Что?
Инженер – он.
Родительный Чей?

Который?
книга старшего бpaтa
Дательный
(места нахождения, направления, времени)		 Где?

Кому?

Куда?

Когда?
Я нахожусь в комнате.


Идти в школу.

(читается О)		 Винительный
(прямого дополнения)		 Кого?

Что?
Покупать портфель.
Творительный
(падеж орудия или мес­та активного действия)		 Чем?

Где?
Говорить по-японски.

(читается Э)		 Направления Куда?

Кому?
Ехать в Токио.
Совместный С кем?

С чем?		 ...
С младшей сестрой...
Исходный Откуда?
Из дома...
Сравнительный По сравнению с чем?
по сравнению со старшей сестрой
Предельный До какого места?

До какой степени?
До школы



Вернуться назад