Японская письменность. Writing Book. Урок 2 (1) - Структура и Модель предложений

わたしの部屋

Моя комната

 

Повествование строится по следующей схеме:

わたしの部屋は ～ にあります。

 

▼

 

わたしの部屋に　 ( 物 1 ) 　や　 ( 物 2 ) が　あります。

(物 1 　について　の具体的な説明 )

( 物 2 　について　の具体的な説明 )

 

▼

 

( 部屋についてのコメント )

Приблизительное построение топика.

わたしの部屋はアパート の 3階にあります。

部屋に机やベッドがあります。机は窓の近くにあります。大きいですが、少し古いです。

机の上に写真があります。家族の写真です。机の横 に小さい本棚 があります。

去年、友達にもらいました。本棚に英語の雑誌と日本語の本があります。

それから 、ドアの近くにベッドがあります。ベッドは新いです。

わたしの部屋にいろいろな物があります。わたしはこの部屋がとても好きです。