Японская письменность. Writing Book. Урок 4 (1) - Структура и Модель предложений

わたしの家族

Моя семья

 

Повествование строится по следующей схеме:

わたしの家族は～人です。

～と～がいます。

 

▼

 

( 家族の一人一人を紹介 )

父は～

母は～

 

▼

 

( 家族について全体的なコメント )

わたしの家族は、～

Приблизительное построение топика.

わたしの家族

わたしの家族は 4人です。

父と母と妹がいます。わたしたちはオーストラリアのシドニーに住んでいます。

父は会社員で、うちの近くの会社で働いています。

毎朝、早く起きて、近くの公園を散歩します。

59歳ですが、とても元気です。



母は日本料理が上手です。

母のてんぷらはとてもおいしいです。わたしは時々、母と料理を作ります。

りすやひ妹は今、銀行で働いています。

スポーツが好きで、休みの日は、よく友達 とテニスをします。

わたしの家族はみんな旅行が好きです。

毎年、いっしょにいろいろな所へ行きます。

わたしはいつも楽しみにしています。