Карточка иероглифа 握 - "aku", "брать (в руку)"; 1-й уровень JLPT

Главная

Отправить страницу на принтер

Уровень JLPT - 1

Иероглиф: 握

Ключ - 64 - 手 (扌)

"рука"

Количество черт - 12
Доп. черт - 8

Скрыть порядок начертания иероглифа 握

Скрыть Оны и Куны 握

Он-ёми

アク

aku

Кун-ёми

握る	にぎる	nigiru	1) брать (в руку) 2) схватывать; держать (в руке) 3) сжимать (рукой)
握り	にぎり	nigiri	1) горсть, пригоршня 2) рукоятка
握らせる	にぎらせる	nigiraseru	сунуть в руку

Скрыть дополнительные словосочетания иероглифа 握

1 2 3

21	手を握る	てをにぎる
	а) пожать руку;б) схватить за руку; в) сжать кулак;

22	…の手を握る	...のとをにぎる
	а) схватить кого-л. за руку; б) пожить кому-л. руку

23	手証を握る	てしょうをにぎる
	получить явное доказательство

24	把握する	はあくする
	прям. и перен. схватывать; захватывать что-л.; овладевать чем-л.; держать в своих руках;

25	意味を把握する	いみをはあくする
	схватить (ухватить) смысл

26	内容の正確な把握	ないようのせいかくなはあく
	правильное понимание содержания

27	覇権を握る	はけんをにぎる
	господствовать, доминировать; держать в своих руках власть над чем-л.; быть гегемоном;

28	海上の覇権を握る	かいじょうのはけんをにぎる
	господствовать на море

29	一握りの砂	ひとにぎりのすな
	горсть песка;

30	一握りの土地	ひとにぎりのとち
	обр. клочок земли

31	兵権を握る	へいけんをにぎる
	держать в руках военную власть

32	手に汗を握って	てにあせをにぎって
	затаив дыхание; ( дословно: "держать пот в руках" )

33	弱点を握る	じゃくてんをにぎる
	знать слабые стороны (уязвимые места);

34	委任統治権を握る	いにんとうちけんをにぎる
	иметь мандат

35	問題の鍵を握る	もんだいのかぎをにぎる
	иметь ключ к разрешению вопроса;

36	海上権を掌握する	かいじょうけんをしょうあくする
	господствовать на море

37	堅い握手	かたいあくしゅ
	крепкое рукопожатие

38	人の睾丸を握る	ひとのきんたまをにぎる
	а) знать наиболее уязвимое место человека; б) ирон. заискивать перед начальством;

39	拳を握る	こぶしをにぎる
	сжимать [пальцы в] кулак

40	権を握る	けんをにぎる
	взять в руки власть

1 2 3