Карточка иероглифа 刀 - "to:", "меч <i>(самурая)</i>; сабля, шашка; клинок; нож;"; 1-й уровень JLPT

Главная

Отправить страницу на принтер

Уровень JLPT - 1

Иероглиф ключ - 18 - 刀(刂)

"меч"

Количество черт - 2
Доп. черт - 0

Скрыть порядок начертания иероглифа 刀

Скрыть Оны и Куны 刀

Он-ёми

トウ

to:

меч (самурая); сабля, шашка; клинок; нож;

Кун-ёми

刀

かたな

katana

меч (самурая); сабля, шашка; клинок; нож;

Скрыть дополнительные словосочетания иероглифа 刀

1 2 3 4 5 6 7 8 9

21	刀の身	かたなのみ
	клинок, лезвие;

22	刀の背	かたなのせ
	тупая сторона меча и т. д.

23	刀を腰に	かたなをこしに
	с мечом у пояса

24	刀を差す	かたなをさす
	носить меч

25	刀を抜く	かたなをぬく
	выхватывать меч из ножен, обнажать меч;

26	刀を抜き取る	かたなをぬきとる
	вытащить (извлечь) меч (напр. из тела того, кто им зарублен);

27	刀をさっと突き通す	かたなをさっとつきとうす
	пронзать мечом

28	刀折れ矢つきた	かたなおれやつきた
	кн. обр. все средства исчерпаны; больше нет сил (букв. меч сломан, стрелы кончились)

29	刀鍛冶	かたなかじ
	кузнец, выковывающий мечи; оружейник

30	刀折れ矢尽きた	かたなおれやつきた
	кн. обр. все средства исчерпаны; больше нет сил (букв. меч сломан, стрелы кончились)

31	刀 (2)	とう
	1) меч; сабля; шашка; 2) нож; скальпель; штихель

32	刀を抜く (2)	とうをぬく
	обнажать саблю;

33	刀の礼	とうのれい
	отдача чести шашкой

34	刀の礼 (2)	かたなのれい
	отдача чести шашкой

35	一刀の下に	いっとうのもとに
	одним ударом (взмахом) меча;

36	刀を売って牛を買う	かたなをうってうしをかう
	сменить меч на плуг (букв. продать меч и купить быка);

37	刀を売って牛を買う (2)	とうをうってうしをかう
	сменить меч на плуг (букв. продать меч и купить быка);

38	刀掛	かたなかけ
	уст. подставка для мечей

39	刀懸	かたなかけ
	уст. подставка для мечей

40	刀持	かたなもち
	ист. меченосец, воин, несущий меч самурая; оруженосец

1 2 3 4 5 6 7 8 9