Карточка иероглифа 借 - "shaku", "брать в долг (в кредит)"; 4-й уровень JLPT

Главная

Отправить страницу на принтер

Уровень JLPT - 4

Иероглиф: 借

Ключ - 9 - 人 (亻)

"человек"

Количество черт - 10
Доп. черт - 8

Скрыть порядок начертания иероглифа 借

Скрыть Оны и Куны 借

Он-ёми

シャク

shaku

заем, аренда (в сочет.)

Кун-ёми

借りる	かりる	kariru	1) брать в долг (в кредит) 2) брать во временное пользование; [временно] пользоваться; арендовать
借り	かり	kari	1) взятие в долг 2) долг, задолженность
借る	かる	karu	см. 借りる

Скрыть дополнительные словосочетания иероглифа 借

1 2

21	賃借	ちんしゃく
	аренда, арендование

22	賃借する	ちんしゃくする
	арендовать, брать в аренду; снимать (дом, помещение); брать напрокат (вещь)

23	賃借権	ちんしゃくけん
	право аренды, арендное право

24	賃借人	ちんしゃくにん
	арендатор (земельного участка); съёмщик (дома)

25	賃借料	ちんしゃくりょう
	арендная (квартирная) плата

26	賃借地	ちんしゃくち
	арендованная земля; участок земли, сдаваемый в аренду

27	賃貸借	ちんたいしゃく
	аренда, сдача и взятие в аренду (внаём); фрахт (судна)

28	借り賃	かりちん
	арендная плата, плата за наём; плата за прокат

29	善後借款	ぜんごしゃっかん
	заём стабилизации

30	君の傘を借りてもよいか	衣笠きみのかさをかりてもよいか
	можно мне взять твой зонтик? (воспользоваться твоим зонтиком?)

31	親の威を借る	おやのいをかる
	прикрываться общественным положением отца

32	虎の威を借るきつね	とらのいをかるきつね
	погов. - ворона в павлиньих перьях; - осёл в львиной шкуре - букв. лиса, напускающая на себя грозный вид тигра;

33	人手を借りずに	ひとでをかりずに
	без чужой помощи

1 2