СООБЩИТЬ ОБ ОШИБКЕ
Если вы нашли ошибку на сайте:
- выделите текст с ошибкой
- нажмите Ctrl + Enter
- напишите комментарий
Поиск Иероглифов
Иероглифов в базе: 1156
Словосочетаний: 25730
Можно вывести несколько последних кандзи или слов
НАШИ ПАРТНЁРЫ
"Найди пару" - тест-игра
Наши партнёры
Случайный иероглиф
Загрузка модуля
Случайный иероглиф...
Дождитесь загрузки модуля, или нажмите кнопку "Обновить сейчас"
ПОЛЕЗНЫЕ КНИГИ
Tекущее время
ИНФОРМАЦИЯ
ПОЛЕЗНОЕ
Клавиатура Онлайн
Рассылка новостей:
Популярное
НАШИ ПАРТНЁРЫ
Основные разделы Уроков японского языка
Сортировка уроков по тегам:
Отправить страницу на принтер
|
| Уровень JLPT - 4 |
| Иероглиф: 代 |
| Ключ - 9 - 人 (亻) |
"человек" |
Количество черт - 5
Доп. черт - 3 |
|
|
|
|
Скрыть Оны и Куны 代
|
|
Он-ёми
|
|
|
|
Кун-ёми
|
| 代 |
だい |
dai |
1) поколение
2) плата
|
| 代 |
よ |
yo |
эпоха, век, время (иначе - 世)
|
| 代る |
かわる |
kawaru |
заменять, замещать; сменять; приходить на смену (сравни с - 変わる)
|
| 代り |
かわり |
kawari |
1) замена, замещение, смена
2) возмещение
|
| 代える |
かえる |
kaeru |
менять, обменивать, заменять (иначе - 換える; 替える; сравни с - 変える)
|
| 代々 |
だいだい |
daidai |
из поколения в поколение
|
|
|
|
|
|
1
2
3
4
5
6
7
|
101
|
|
時代の先端を行く
|
じだいのせんたんをいく
|
|
идти в ногу со временем;
|
| |
102
|
|
時代の波に乗る
|
じだいのなみにのる
|
|
воспользоваться временем (сложившейся обстановкой);
|
| |
103
|
|
時代がつく
|
じだいがつく
|
|
приобретать ценность в качестве старинной вещи;
|
| |
104
|
|
時代のついた
|
じだいのついた
|
|
старинный
|
| |
105
|
|
同時代
|
どうじだい
|
|
та же эпоха, тот же период [времени];
|
| |
106
|
|
同時代的
|
どうじだいてき
|
|
синхронический
|
| |
107
|
|
同時代者
|
どうじだいしゃ
|
|
современник; современники
|
| |
108
|
|
劃時代的
|
かくじだいてき
|
|
исторический, эпохальный
|
| |
109
|
|
子供時代
|
こどもじだい
|
|
детство, детские годы
|
| |
110
|
|
時代が更に降って
|
じだいがさらにくだって
|
|
в более позднюю эпоху;
|
| |
111
|
|
暗闇時代
|
くらやみじだい
|
|
смутное время
|
| |
112
|
|
旧石器時代
|
きゅうせっきじだい
|
|
каменный век, эра палеолита
|
| |
113
|
|
末世末代まで
|
まっせまつだいまで
|
|
на вечные времена, навечно
|
| |
114
|
|
末世時代
|
まっせじだい
|
|
на вечные времена, навечно
|
| |
115
|
|
王朝時代
|
おうちょうじだい
|
|
ист.
1) эпоха Хэйан (IX–XII вв.);
2) эпоха Нара-Хэйан (VIII–XII вв.)
|
| |
116
|
|
盛んな時代
|
さかんなじだい
|
|
период расцвета, лучшие времена
|
| |
117
|
|
時代に逆らう
|
じだいにさからう
|
|
идти против веяний времени
|
| |
118
|
|
盛りの時代
|
さかりのじだい
|
|
период расцвета, лучшие годы
|
| |
119
|
|
殺伐な時代
|
さつばつなじだい
|
|
жестокий век
|
| |
120
|
|
安土桃山時代
|
あずちももやまじだい
|
|
Момояма дзидай - эпоха в японской истории с 1568 по 1603 года
|
| |
|
1
2
3
4
5
6
7
|
|
