СООБЩИТЬ ОБ ОШИБКЕ
Если вы нашли ошибку на сайте:
- выделите текст с ошибкой
- нажмите Ctrl + Enter
- напишите комментарий
Поиск Иероглифов
Иероглифов в базе: 1156
Словосочетаний: 25730
Можно вывести несколько последних кандзи или слов
НАШИ ПАРТНЁРЫ
"Найди пару" - тест-игра
Наши партнёры
Случайный иероглиф
Загрузка модуля
Случайный иероглиф...
Дождитесь загрузки модуля, или нажмите кнопку "Обновить сейчас"
ПОЛЕЗНЫЕ КНИГИ
Tекущее время
ИНФОРМАЦИЯ
ПОЛЕЗНОЕ
Клавиатура Онлайн
Рассылка новостей:
Популярное
НАШИ ПАРТНЁРЫ
Основные разделы Уроков японского языка
Сортировка уроков по тегам:
Отправить страницу на принтер
|
| Уровень JLPT - 5 |
| Иероглиф: 間 |
| Ключ - 169 - 門 (门) |
"ворота" |
Количество черт - 12
Доп. черт - 4 |
|
|
|
|
Скрыть Оны и Куны 間
|
|
Он-ёми
|
| カン |
kan |
промежуток, расстояние; период времени (в сочет)
|
| ケン |
ken |
мера длины 1,818 м
|
|
|
Кун-ёми
|
| 間 |
あいだ |
aida |
1) промежуток, расстояние
2) период времени, время
3) в течение, пока (после суш. между, среди; после глаг. или отглаг. сущ.)
|
| 間 |
ま |
ma |
1) [свободное] место;
2) [свободное] время
3) удача, счастье
4) комната
|
| 間々 |
まま |
mama |
часто, то и дело
|
| 間 |
はざま |
hazama |
теснина
|
| 間 |
けん |
ken |
мера длины 1,81 м
|
|
|
Коментарии
|
- ま - это слово входит в несколько лексикализовавшихся словосочетаний, напр: 木の間 - kinoma - между (под) деревьями; сквозь деревья
- かん - в устойчивых выражениях, например: 間に乗ずる - kannijo:zuru - воспользоваться моментом (случаем)
間溌を入れず - kanhatsu-o-irezu - на волосок от...; чуть не...; мгновенно |
|
|
|
|
1
2
3
4
5
|
61
|
|
食間に
|
しょっかんに
|
|
между приёмами пищи
|
| |
62
|
|
明け放した間
|
あけはなしたま
|
|
комната с настежь раскрытой дверью; комната, в которую открыта дверь
|
| |
63
|
|
手間賃
|
てまちん
|
|
плата за труд (мастерового и т. п.); повременная (почасовая) оплата
|
| |
64
|
|
手間賃を取る
|
てまちんをとる
|
|
брать плату за труд
|
| |
65
|
|
時間制賃銀
|
じかんせいちんぎん
|
|
повреме́нная оплата
|
| |
66
|
|
時間制賃金
|
じかんせいちんぎん
|
|
повреме́нная оплата
|
| |
67
|
|
犬を人間並に扱う
|
いぬをにんげんなみにあつかう
|
|
обращаться с собакой, как с человеком
|
| |
68
|
|
人間並の
|
にんげんなみの
|
|
обычный, рядовой
|
| |
69
|
|
人間並である
|
にんげんなみである
|
|
быть рядовым (заурядным) человеком
|
| |
70
|
|
人間らしい
|
にんげんらしい
|
|
подобающий человеку, человеческий
|
| |
71
|
|
人間らしく取り扱う
|
にんげんらしくとりあつかう
|
|
обращаться по-человечески
|
| |
72
|
|
取扱時間
|
とりあつかいじかん
|
|
служебные часы; часы приёма (в учреждении и т. п.)
|
| |
73
|
♬
|
この間
|
このあいだ
|
|
недавно (20 урок)
|
| |
74
|
|
人間衛星
|
にんげんえいせい
|
|
космический корабль-спутник с человеком на борту
|
| |
75
|
|
間接為替
|
かんせつかわせ
|
|
косвенный вексельный (валютный) арбитраж
|
| |
76
|
|
何時の間にか
|
いつのまにか
|
|
незаметно
|
| |
77
|
|
過去一週間に
|
かこいっしゅかんに
|
|
в течение прошлой недели
|
| |
78
|
|
過去数年間
|
かこすうねんかん
|
|
за последние несколько лет;
|
| |
79
|
|
三十三間堂
|
さんじゅうさんげんどう
|
|
Сандзюсангэндо - буддийский храм в районе Хигасияма города Киото
|
| |
80
|
|
時間に遅れます
|
じかんにおくれます
|
|
опаздывать к назначенному времени и т. д. (26 урок)
|
| |
|
1
2
3
4
5
|
|
