Карточка иероглифа 食 - "shoku", "есть, питаться"; 5-й уровень JLPT

Главная

Отправить страницу на принтер

Уровень JLPT - 5

Иероглиф ключ - 184 - 食 (⻟, 饣)

"еда"

Количество черт - 9
Доп. черт - 0

Скрыть порядок начертания иероглифа 食

Скрыть Оны и Куны 食

Он-ёми

ショク	shoku	еда, пища
ジキ	jiki

Кун-ёми

食う	くう	kuu	1) есть, питаться 2) жить, существовать (в перен. смысле) 3) кусаться; жалить; грызть; 4) клевать ( о рыбе) 5) подвергаться (чему-либо) 6) быть обманутым
食らう	くらう	kurau	есть, пить
食べる	たべる	taberu	1) есть, пить 2) жить, существовать (в перен. смысле)
食わせる	くわせる	kuwaseru	1) кормить 2) надувать, обманывать
食らわす	くらわす	kurawasu	1) кормить 2) подвергать чему-либо 3) наносить (удар и т.п.)
食する	しょくする	shokusuru	есть, питаться

Скрыть дополнительные словосочетания иероглифа 食

1 2 3 4 5

61	気に食わない	きにくわない
	быть наболевшей проблемой для кого-либо, "костью в горле"

62	刑務所なみの食事	けいむしょなみのしょくじ
	еда [такая же] как в тюрьме

63	食物	しょくもつ
	пища, еда; продукты питания;

64	…を食物とする	をしょくもつとする
	питаться чем-л., употреблять в пищу что-л.

65	腹にたまる食物	はらにたまるしょくもつ
	питательная пища

66	夕食の卓につく	ゆうしょくのたくにつく
	садиться ужинать

67	夕食を食べる	ゆうしょくをたべる
	ужинать

68	夕食はお済みですか	ゆうしょくはおすみですか
	вы уже поужинали?

69	夕食には何がありますか	ゆうしょくにはなにがありますか
	что сегодня на ужин?

70	夕食を調える	ゆうしょくをととのえる
	готовить ужин

71	食べ過ぎる	たべすぎる
	объесться

72	食べ掛ける	たべかける
	начать есть

73	食物がもう尽きてしまった	しょくもつがもうつきてしまった
	продукты кончились, больше продуктов нет;

74	餌食	えじき
	корм (для птиц); наживка (для рыб); добыча (хищного животного)

75	餌食にする	えじきにする
	отдать на съедение (растерзание); скормить;

76	餌食となる	えじきとなる
	стать чьей-л. добычей (жертвой);

77	魚の餌食となる	さかなのえじきとなる
	обр. пойти на корм рыбам (утонуть);

78	砲弾の餌食	ほうだんのえじき
	пушечное мясо

79	生き身に餌食	いきみにえじき
	погов. всё живое чем-либо питается (букв. живому — еда)

80	犬骨折って鷹の餌食	いぬほねおってたかのえじき
	погов. стараться попусту, упускать из-под носа плоды своего труда (букв. собака старалась, а съедает добычу сокол)

1 2 3 4 5