Карточка иероглифа 声 - "sei", "голос; звук голоса; крик"; 4-й уровень JLPT

Уровень JLPT - 4

Иероглиф: 声

Ключ - 33 - 士

"самурай"

Количество черт - 7
Доп. черт - 4

Он-ёми

セイ	sei	1) известность, репутация (в сочет. тж.) 2) речь (в сочет. тж.)
ショウ	sho:

Кун-ёми

声	こえ	koe	1) голос; звук голоса; крик 2) пение, щебетание (и другие звуки издаваемые животными)
声	こわ	kowa	голос (в соченаниях)

1 2 3

21	歌声	うたごえ
	певческий голос

22	家声	かせい
	честь семьи

23	名声	めいせい
	слава, известность

24	不朽の名声を得る	ふきゅうのめいせいをえる
	обессмертить своё имя; навечно остаться в людской памяти (фукю:-но мэйсэй-о эру)

25	伝声器	でんせいき
	рупор; мегафон

26	作り声	つくりごえ
	чужой голос; нарочно изменённый голос

27	怨嗟の声	えんさのこえ
	жалобы, выражение недовольства

28	怨声	えんせい
	недовольство, жалобы

29	怨声を放す	えんせいをはなす
	жаловаться, выражать недовольство

30	声誉	せいよ
	почёт; слава; доброе имя

31	声調	せいちょう
	тон голоса

32	奇声	きせい
	странный голос

33	砲声	ほうせい
	звук канонады; орудийные залпы

34	笑声	しょうせい
	смех

35	輝かしい名声	かがやかしいめいせい
	блестящая репутация

36	鬨の声	ときのこえ
	боевой клич

37	声がよくとおる	こえがよくとおる
	голос звучит прекрасно

38	声高に	こわだかに
	звучо

39	阿鼻叫喚の声	あびきょうかんのこえ
	обр. горькие стенания; отчаянный вопль;

40	声朋書	せいめいしょ
	заявление, декларация (письменные)

1 2 3