Карточка иероглифа 帯 - "tai", "носить"; 3-й уровень JLPT

Уровень JLPT - 3

Иероглиф: 帯

Ключ - 50 - 巾

"материя"

Количество черт - 10
Доп. черт - 7

Он-ёми

タイ

tai

зона, пояс, район (в сочет. тж.)

Кун-ёми

帯びる	おびる	obiru	1) носить (при себе) 2) нести (обязанности, ответственность) 3) иметь, носить (оттенок, привкус) 4) быть облеченным (полномочиями)
帯	おび	obi	оби - широкий японский пояс для кимоно
帯ぶ	おぶ	obu	смотри 帯びる
帯する	たいする	taisuru	носить (оружие); быть вооруженным чем-либо

1 2

21	携帯カメラ	けいたいカメラ
	ручная камера; ручной фотоаппарат

22	携帯電話	けいたいでんわ
	мобильный телефон; сотовый телефон

23	携帯品	けいたいひん
	ручной багаж, личные вещи

24	携帯品預かり所	けいたいひんあずかりじょ
	камера хранения

25	黄道帯	こうどうたい
	зодиак

26	黒帯	くろおび
	чёрный пояс

27	亜熱帯	あねったい
	субтропическая зона, субтропики

28	亜寒帯	あかんたい
	предполярная, субарктическая зона

29	亜温帯	あおんたい
	субумеренная зона; зона субумеренного климата

30	亜高山帯	あこうざんたい
	субальпийская зона

31	扱き帯	しごきおび
	кушак, пояс (для нижнего кимоно)

32	衛帯	えいたい
	тех. набивка, прокладка

33	刀帯	とうたい
	[сабельная] портупея

34	帯刀	たいとう
	1) ношение меча (холодного оружия); 2) меч [на боку]

35	帯剣	たいけん
	1) ношение меча (холодного оружия); 2) меч [на боку]

36	帯剣する	たいけんする
	носить (иметь при себе) меч (холодное оружие);

37	帯刀御免	たいとうごめん
	ист. право ношения меча

1 2