Карточка иероглифа 退 - "tai", "отступать"; 3-й уровень JLPT

Уровень JLPT - 3

Иероглиф: 退

Ключ - 162 - 辶 (辵, ⻌)

"дорога"

Количество черт - 9
Доп. черт - 5

Он-ёми

タイ

tai

вялый, скучный (в сочет. тж.)

Кун-ёми

退く	しりぞく	shirizoku	1) отступать 2) удаляться, уходить (с работы, в отставку)
退く	のく	noku	сторониться, отходить [с дороги]
退ける	しりぞける	shirizokeru	1) отклонять, удалять, отгонять, оттеснять 2) отказывать, отвергать, отказывать (иначе - 斥ける)
退ける	のける	nokeru	1) убирать [с дороги]; удалять; устранять 2) исключать 3) справляться с чем-либо (иначе - 除ける)
退く	ひく	hiku	1) отступать 2) спадать (о жаре, прибывшей воде, опухоли) (иначе - 引く)
退く	どく	doku	1) отступать 2) спадать (о жаре, прибывшей воде, опухоли)
退いた	のいた	noita	с дороги!
退る	しさる	shisaru	отступать, пятиться

1 2

21	うまくやって退ける	うまくやってのける
	удачно справиться, удачно разрешить трудности

22	日曜を退けたらいつきてもよい	にちようをのけたらいつきてもよい
	приходите в любой день кроме воскресенья;

23	隠退	いんたい
	уход от мира; уединение;

24	隠退所	いんたいじょ
	тихое пристанище

25	隠退蔵する	いんたいぞうする
	скрывать (материальные ценности)

26	隠退相撲	いんたいずもう
	последний (прощальный) матч борца сумо [, уходящего с арены]

27	退隠	たいいん
	уход в отставку

28	退隠料	たいいんりょう
	пенсия после ухода в отставку

29	引退	いんたい
	отход от активной общественной деятельности; отставка;

30	引退している	いんたいしている
	жить на покое

1 2