Он-ёми
|
セイ |
sei |
учиться, производить (в сочет)
|
ショウ |
sho: |
|
|
Кун-ёми
|
生む |
うむ |
umu |
рожать, порождать
|
生まれる |
うまれる |
umareru |
родиться, рождаться, появляться (на свет)
|
生きる |
いきる |
ikiru |
жить, быть живым
|
生かす |
いかす |
ikasu |
1) оставлять в живых 2) оживлять (прям. и перен.)
|
生ける |
いける |
ikeru |
1) живой 2) ставить (в воду цветы)
|
生 |
き |
ki |
чистота, необработанность
|
生[の] |
なま[の] |
nama[no] |
сырой, свежий, неспелый
|
生える |
はえる |
haeru |
расти, произрастать (о растениях, волосах, ногтях)
|
生う |
おう |
ou |
расти, жить
|
生やす |
はやす |
hayasu |
отращивать, отпускать (бороду, усы)
|
生みの |
うみの |
umino |
родной
|
生れ |
うまれ |
umare |
рождение
|
生ずる |
しょうずる |
sho:zuru |
1) производить, порождать; вызывать 2) возникать, появляться, происходить
|
生きた |
いきた |
ikita |
живой
|
生る |
なる |
naru |
плодоносить, приносить плоды
|
生らす |
ならす |
narasu |
плодоносить, приносить плоды
|
生す |
なす |
nasu |
рожать
|
生ま[の] |
なま[の] |
nama[no] |
1) сырой 2) свежий 3) неспелый, зеленый
|
生の |
きの |
kino |
1) чистый, неразбавленный 2) сырой, необработанный
|
生々と |
せいせいと |
seiseito |
хорошо (расти, развиваться)
|
生々した |
いきいきした |
ikiikishita |
живой, полный жизни; оживленный
|
|
|