Карточка иероглифа 徒 - "to", "напрасно, зря, понапрасну, попусту"; 3-й уровень JLPT

Уровень JLPT - 3

Иероглиф: 徒

Ключ - 60 - 彳

"идущий человек"

Количество черт - 10
Доп. черт - 7

Он-ёми

ト

1) идти пешком (в сочетаниях)
2) ученик, последователь
3) приятели, компания

Кун-ёми

徒らに	いたずらに	itazurani	1) напрасно, зря, понапрасну, попусту 2) в шутку, ради забавы
徒	と	to	1) группа, шайка (непременно с предшествующим существительным) 2) (служебное слово для обозначения лица)
徒に	むだに	mudani	зря, напрасно
徒に	ただに	tadani	зря, напрасно
徒に	あだに	adani	зря, напрасно
徒ならぬ	ただならぬ	tadanaranu	необычный, серьезный

1 2

21	徒然	とぜん
	кн. 1) досуг; 2) скука;

22	徒然を慰める	とぜんをなぐさめる
	рассеять скуку; скрашивать досуг

23	徒然の余り	つれづれのあまり
	от скуки

24	徒然に苦しんでいる	つれづれにくるしんでいる
	страдать от скуки

25	唯一神教徒	ゆいいつしんきょうと
	монотеист (человек, верующий в одного и единого бога, либо в любую другую высшую сущность)

26	徒死	むだじに
	напрасная смерть (гибель);

27	徒死する	むだじにする
	умереть (погибнуть) напрасно

28	徒歩橋	とほきょう
	пешеходный мост

1 2