Карточка иероглифа 遊 - "yu:", "играть"; 3-й уровень JLPT

Уровень JLPT - 3

Иероглиф: 遊

Ключ - 162 - ⻌ (辵, 辶)

"дорога"

Количество черт - 12
Доп. черт - 9

Он-ёми

ユウ	yu:	путешествие, экскурсия (в сочет. тж.)
ユ	yu

Кун-ёми

遊ぶ	あそぶ	asobu	1) играть 2) развлекаться, отдыхать, гулять; поехать (куда-либо для развлечения); пойти в гости 3) не работать; быть праздным; быть неиспользуемым
遊ばす	あそばす	asobasu	1) соизволить (устаревшее) 2) забавлять, занимать 3) предоставлять возможность кому-либо быть праздным (бездельничать; оставлять неиспользуемым (без употребления)
遊ばせる	あそばせる	asobaseru	забавлять, занимать; присматривать
遊び	あそび	asobi	1) игра 2) развлечение; прогулка; отдых 3) люфт; зазор 4) свободный ход (машины)

1 2 3

41	筆の遊び	ふでのすさび
	литературные упражнения как забава в свободное время

42	手遊び	てあそび
	1) игра (чем-л., что в руках); 2) игрушка; 3) азартная игра

43	茶屋遊び	ちゃやあそび
	кутёж в чайном домике

44	船遊び	ふなあそび
	катание на лодке (яхте, пароходе);

45	船遊びに行く	ふなあそびにいく
	отправляться на прогулку по морю (по реке)

46	走り遊び	はしりあそび
	догонялки (игра)

47	遊び (2)	あそび
	1) игра (детская, спортивная, карточная); 2) развлечение, гулянье, приятное времяпрепровождение; 3) прогулка, пикник, экскурсия [на лоно природы]; 4) кутёж, попойка; азартные игры; 5) неиспользование; холостой ход; тех. игра, люфт;

48	遊びに来る	あそびにくる
	придти (приехать) погулять (развлечься); придти в гости;

49	海外に遊ぶ	かいがいにあそぶ
	поехать в заграничное путешествие, путешествовать за границей

50	隠れ遊び	かくれあそび
	тайные развлечения, тайные посещения злачных мест

1 2 3