Читается так, как в диалоге приведено...
Вы ведь слушали аудио?

えっ? - Это вопросительный "возглас"... типа: "мм?"
Пишется так, как в диалоге представлено.

По Синкансену так, как в диалоге.
Надо принять к сведению - это же реальные диалоги.

Почему опечатка?
Не совсем понял... пояснить можете?
l - так японская единица выглядит... кое где проскакивает - поправил не везде...

Как вариант (не дословный): "Да... только вот немного приболел я в Японии... К сожалению..."
В том плане, что последствия многочисленных возлияний все таки сказываются на организме...

Видео стримится с удаленного сервера...
То что там показывают - отображается и здесь.
Повлиять на это невозможно к сожалению.

Видео и аудио перезалито - должно все отображаться

問い合わせる - запрашивать, наводить справки, справляться, осведомляться
お問い合わせる - ваш запрос, ваша справка...

Соответственно:
お問い合わせの番号 - "номер по вашей заявке..."

В диалоге я поменял фразу... Однако она не совсем не корректная...
Если только с точки зрения дословного перевода.

Например, если вы звоните в справочную и спрашиваете телефон какой либо организации, то вам как раз дают номер справочной (телефон для справок искомой организации)

Раньше в магазинах "Все по 100 иен" было много пластмассовых изделий.

会社 - это "фирма/компания";
На фирме можно работать, в здание фирмы можно ходить - "пойти на фирму - в смысле "явиться на службу"

事務 - это "дело"
事務所 - это "контора, канцелярия, служебное помещение"

Странно... сам файл в исходном виде на компьютере звучит полностью, а на сайте - не до конца.
Поменял файл на другой - должно теперь звучать полностью.

правильно будет よっか

Чтение производится с теми фонетическими изменениями, которые предусмотрены для конкретного счетного суффикса.

Нет. Окончание будет - よっか

Это устаревшие знаки и в современном языке не применяются

Это для тренировки упражнение

Это же даты... 34-е число отсутствует в природе...
Использовать надо так, как приведено.

не нужно

Ссылка на счетные суффиксы находится в разделе "Приложения" на второй странице.
Также непосредственно на страницу счетных суффиксов ведет ссылка, находящаяся внизу страницы "Грамматика 8-го урока".
Она так и называется - "Счетные суффиксы"

Нижняя

Да, так образуется цвет.