Карточка иероглифа 回 - "kai", "кружиться, вертеться; поворачиваться"; 4-й уровень JLPT

Уровень JLPT - 4

Иероглиф: 回

Ключ - 31 - 囗

"коробка"

Количество черт - 6
Доп. черт - 3

Он-ёми

カイ	kai	[один] раз; оборот, поворот; повторение (в сочетаниях)
エ	e

Кун-ёми

回る	まわる	mawaru	1) кружиться, вертеться; поворачиваться 2) делать обход, обходить, объезжать 3) делать крюк, заходить (куда-либо) 4) быть переведенным (куда-либо); быть переданным
回る	めぐる	meguru	см. 回る
回り	まわり	mawari	1) окружность, круг 2) объезд, обход, крюк 3) распространение 4) движение по кругу; циркуляция
回りに	まわりに	mawarini	вокруг
回り	めぐり	meguri	1) вращение, циркуляция 2) окружность, круг 3) объход, объезд
回りくどい	まわりくどい	mawarikudoi	непрямой, окольный
回す	まわす	mawasu	1) вертеть, вращать, поворачивать 2) пускать в обращение; пускать по рукам; рассылать 3) переводить (куда-либо); пересылать; направлять 4) передавать [следующему]
回らす	めぐらす	megurasu	поворачивать; вертеть

Коментарии

...を回って - вокруг [вопроса о...]; в связи с  [вопросом о...]
-mawaru - вокруг, туда сюда (глагольный суффикс)

1 2 3

21		乗り回す	のりまわす
		разъезжать, кататься, проехаться

22		初回	しょかい
		первый раз

23	♬	回	かい
		(один) раз (счетный суффикс) (11 урок)

24		回り込む	まわりこむ
		обходить

25		回収	かいしゅう
		сбор; восстановление

26		回折	かいせつ
		дифракция

27		探り回る	さぐりまわる
		искать, нащупывать; доискиваться

28		腰回	こしまわり
		объем талии

29		身の回り	みのまわり
		внешний вид; костюм; одежда

30		銅回線	どうかいせん
		медная линия (телефонная, электрическая)

31		前前回	ぜんぜんかい
		позапрошлый раз; предпоследний

32		前回	ぜんかい
		прошлый раз; предыдущий; последний

33		下回り	したまわり
		подчинённый

34		下回る	したまわる
		быть ниже, чем...

35		人気を回復する	にんきをかいふくする
		восстановить популярность (нинки-о кайфуку суру)

36		回数券	かいすうけん
		талон на проезд

37		回教	かいきょう
		ислам; мусульманство; мусульманская религия

38		急がば回れ	いそがばまわれ
		тише едешь - дальше будешь; если спешишь, поезжай в объезд

39		数回	すうかい
		несколько раз

40		日回り	ひまわり
		Подсолнух

1 2 3