Произошло, просто словосочетание с глаголом стало существительным - вместо "нравится слушать музыку" нужно воспринимать как "нравится ПРОСЛУШИВАНИЕ-СЛУШАНЬЕ музыки".
Читать - чтение, бегать - бег.
И тд.

А когда говорить がつ, а когда げつ?

Если переводить предложение не дословно (т.к. дословный перевод слишком непривычный для русского человека), то оно означает примерно следующее: "Дома (встретится) было бы проще всего."[/quote]

Всё-таки они не про дом, а именно о станции. ホーム - так о платформе говорят. Хотят встретится посреди платформы.

Не подскажете, а откуда все эти тексты для чтения?

Отличные уроки!

Всё равно непонятно с どれ и どの.
И те и другие вопросы переводятся в статье одинаково - что здесь то-то и то-то.
Но ведь это совершенно нелогично.
Если я спрашиваю ЧТО ЭТО? или ЧТО ЗДЕСЬ что-то? это значит я не знаю как выглядит предмет.
Если же спрашивать КАКОЕ ЧТО-ТО ИЗ ЭТОГО КАКОЕ-ТО ИЛИ ЧЬЕ-ТО? то значит я уже в курсе как оно выглядит.
То есть это совершенно разные вопросительные слова, но перевод почему-то одинаков...

Подскажите, пожалуйста, что не так. С компа выхожу на сайт - могу прослушать записи.
А с андроида серая полоска вместо плеера. Может что установить нужно?

А почему тут 前の, а не 前に как обычно с местоположением?
家の前の花はとてもきれいです。

Вообще, анимэ - это ЛЮБОЙ мультфильм для японцев.
Они так любую анимацию называют.

Ни Вародай, ни Яркси не нашли でんきせいひん. А Гугл вроде опознал и даже выдал в кандзи, но произношение подписал как "дэнкисАйхин".
Это тут ошибка или у Гугла?
Или может это пишется только хираганой и именно через せ?

По-моему во втором предложении ошибка.
ひろくて明いです。
Что за прилагательное 明い?
Словари такого не знают, только 明るい.

кто-нибудь может сказать, о чём здесь речь?
しんじゅくえきはむずかしいですね。
ホームがいちばんかんたんでしょう。

- じゃ、３ばんせんのホームのまん中で会いましょう。
типа, на этой станции сложно встретиться? а дальше?
что за ХООМУ ГА ИЧИБАН?

а нельзя как-нибудь скачать аудио?
или прокручивать его медленней? ((
не успеваю за дикторами...

скорее всего неправильно.
надо так - このリンゴは赤くてですが，おいしくないです。

Спасибо за список глаголов. Для новичков прекрасно подойдёт, думаю.

очень удобно с переводом. можно себя проверять =)
вообще чудесный сайт для учёбы.

погодите, так "ваза" - это КАБИ или всё таки КАБИН?